{"id":108623,"date":"2025-11-07T13:27:44","date_gmt":"2025-11-07T18:27:44","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=108623"},"modified":"2026-01-28T09:03:46","modified_gmt":"2026-01-28T14:03:46","slug":"remerciements-du-maire-de-sutton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/remerciements-du-maire-de-sutton\/","title":{"rendered":"Remerciements du maire de Sutton"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab\u00a0Je suis extr\u00eamement fier du r\u00e9sultat de ces \u00e9lections qui d\u00e9montrent avant tout que la population a choisi la continuit\u00e9 et la stabilit\u00e9 \u00e0 Sutton. Je remercie, au nom de tout le groupe, ceux et celles qui ont vot\u00e9 pour nous, mais aussi tous les autres \u00e9lecteurs et \u00e9lectrices qui sont venus exprimer leur choix de fa\u00e7on d\u00e9mocratique. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Le taux de participation (59,07%) est \u00e9norme pour la province! Il t\u00e9moigne du grand int\u00e9r\u00eat de notre population pour la chose publique. Votre implication dans la vie municipale et communautaire est extraordinaire, c’est ce qui rend Sutton aussi vivante et riche en activit\u00e9s de toutes sortes. <\/p>\n\n\n\n

Avec le nouveau conseil, nous continuerons de soutenir les organismes et les initiatives locales qui apportent tant de bien-\u00eatre \u00e0 notre communaut\u00e9. Nous poursuivrons les efforts que nous avons entrepris depuis quatre ans pour renforcer notre \u00e9quilibre budg\u00e9taire, investir dans nos infrastructures municipales et consolider l’\u00e9quipe administrative. <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la suite de l’adoption du Plan d’urbanisme, nous allons continuer la r\u00e9vision des r\u00e8glements dans un esprit collaboratif avec les citoyens et citoyennes. Dans ce m\u00eame \u00e9lan de continuit\u00e9, nous allons pouvoir terminer les dossiers qui nous tiennent tous \u00e0 c\u0153ur, comme Hydro-Qu\u00e9bec, l’\u00e9glise Calvary, le terrain de la Filtex, le Centre culturel et communautaire John-Sleeth ou encore la construction de logements abordables sur la rue Western. <\/p>\n\n\n\n

En terminant, je tiens \u00e0 f\u00e9liciter l’ensemble des candidats qui se sont pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 ces \u00e9lections. Leur engagement et leurs id\u00e9es ont enrichi le d\u00e9bat et nous en tiendrons compte, tout comme je souhaite la bienvenue \u00e0 la nouvelle conseill\u00e8re Elyse Boulanger et au nouveau conseiller Fr\u00e9d\u00e9ric Boucher.<\/p>\n\n\n\n

Nous vous donnons rendez-vous le 19 novembre prochain, pour la premi\u00e8re s\u00e9ance de votre nouveau conseil! \u00bb<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 l’issue du scrutin des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales municipales du 2 novembre dernier, le maire Robert Beno\u00eet a \u00e9t\u00e9 reconduit pour un deuxi\u00e8me mandat, fait unique depuis plus de 20 ans \u00e0 Sutton. Il remercie ses concitoyens et concitoyennes qui lui ont accord\u00e9 leur confiance et il souhaite adresser un message rassembleur \u00e0 toute la population. <\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":108626,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[341],"tags":[],"class_list":["post-108623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conseil-municipal"],"acf":[],"yoast_head":"\nRemerciements du maire de Sutton - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Remerciements du maire de Sutton - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 l'issue du scrutin des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales municipales du 2 novembre dernier, le maire Robert Beno\u00eet a \u00e9t\u00e9 reconduit pour un deuxi\u00e8me mandat, fait unique depuis plus de 20 ans \u00e0 Sutton. Il remercie ses concitoyens et concitoyennes qui lui ont accord\u00e9 leur confiance et il souhaite adresser un message rassembleur \u00e0 toute la population.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/remerciements-du-maire-de-sutton\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-07T18:27:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T14:03:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/HDV-aout-25-FB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/remerciements-du-maire-de-sutton\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/remerciements-du-maire-de-sutton\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\"},\"headline\":\"Remerciements du maire de Sutton\",\"datePublished\":\"2025-11-07T18:27:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T14:03:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/remerciements-du-maire-de-sutton\\\/\"},\"wordCount\":311,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/remerciements-du-maire-de-sutton\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/HDV-aout-25-FB.jpg\",\"articleSection\":[\"Conseil municipal\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/remerciements-du-maire-de-sutton\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/remerciements-du-maire-de-sutton\\\/\",\"name\":\"Remerciements du maire de Sutton - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/remerciements-du-maire-de-sutton\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/remerciements-du-maire-de-sutton\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/HDV-aout-25-FB.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-07T18:27:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T14:03:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/remerciements-du-maire-de-sutton\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/remerciements-du-maire-de-sutton\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/remerciements-du-maire-de-sutton\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/HDV-aout-25-FB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/HDV-aout-25-FB.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/remerciements-du-maire-de-sutton\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Remerciements du maire de Sutton\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Site officiel de la Ville de Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\",\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/author\\\/isasutton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Remerciements du maire de Sutton - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Remerciements du maire de Sutton - test optimisation","og_description":"\u00c0 l'issue du scrutin des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales municipales du 2 novembre dernier, le maire Robert Beno\u00eet a \u00e9t\u00e9 reconduit pour un deuxi\u00e8me mandat, fait unique depuis plus de 20 ans \u00e0 Sutton. Il remercie ses concitoyens et concitoyennes qui lui ont accord\u00e9 leur confiance et il souhaite adresser un message rassembleur \u00e0 toute la population.","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/remerciements-du-maire-de-sutton\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2025-11-07T18:27:44+00:00","article_modified_time":"2026-01-28T14:03:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/HDV-aout-25-FB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Isabelle Capmas","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Isabelle Capmas","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/remerciements-du-maire-de-sutton\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/remerciements-du-maire-de-sutton\/"},"author":{"name":"Isabelle Capmas","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb"},"headline":"Remerciements du maire de Sutton","datePublished":"2025-11-07T18:27:44+00:00","dateModified":"2026-01-28T14:03:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/remerciements-du-maire-de-sutton\/"},"wordCount":311,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/remerciements-du-maire-de-sutton\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/HDV-aout-25-FB.jpg","articleSection":["Conseil municipal"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/remerciements-du-maire-de-sutton\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/remerciements-du-maire-de-sutton\/","name":"Remerciements du maire de Sutton - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/remerciements-du-maire-de-sutton\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/remerciements-du-maire-de-sutton\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/HDV-aout-25-FB.jpg","datePublished":"2025-11-07T18:27:44+00:00","dateModified":"2026-01-28T14:03:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/remerciements-du-maire-de-sutton\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/remerciements-du-maire-de-sutton\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/remerciements-du-maire-de-sutton\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/HDV-aout-25-FB.jpg","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/HDV-aout-25-FB.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/remerciements-du-maire-de-sutton\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Remerciements du maire de Sutton"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","name":"test optimisation","description":"Site officiel de la Ville de Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb","name":"Isabelle Capmas","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/isasutton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108623\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}