{"id":112261,"date":"2026-03-30T16:52:06","date_gmt":"2026-03-30T20:52:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=112261"},"modified":"2026-03-31T18:42:59","modified_gmt":"2026-03-31T22:42:59","slug":"sutton-accueille-lexposition-bientraitance2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\/","title":{"rendered":"Sutton accueille l\u2019exposition Bientraitance!"},"content":{"rendered":"\n<p>Le projet <strong>\u00ab&nbsp;Bientraitance&nbsp;\u00bb<\/strong> est issu de l&rsquo;initiative de deux comit\u00e9s issus des Tables de concertation des a\u00een\u00e9s des MRC du Val St-Fran\u00e7ois et de Memphr\u00e9magog. L\u2019exposition, qui \u00e9tait \u00e0 Cowansville pr\u00e9c\u00e9demment et doit faire le tour de l&rsquo;Estrie, permettra de sensibiliser la population en pr\u00e9sentant visuellement des attitudes, des gestes ou des paroles qui causent du tort (maltraitance) ou, au contraire, qui font du bien (bientraitance).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Expo-Bientraitance-IC4-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-112953\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Expo-Bientraitance-IC4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Expo-Bientraitance-IC4-300x225.jpg 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Expo-Bientraitance-IC4-768x576.jpg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Expo-Bientraitance-IC4-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Expo-Bientraitance-IC4-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un lancement dans le vent!<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c0 Sutton, l\u2019exposition autoportante a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e ce lundi 30 mars, sous une temp\u00e9rature cl\u00e9mente, mais en plein vent! Plusieurs personnes \u00e9taient pr\u00e9sentes pour marquer leur soutien \u00e0 la bientraitance des a\u00een\u00e9s : des membres du conseil, des membres de l&rsquo;administration et \u00e9galement des repr\u00e9sentants du <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/comites-consultatifs\/#pofa\" type=\"link\" id=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/comites-consultatifs\/#pofa\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">comit\u00e9 de suivi de la Politique des familles et des a\u00een\u00e9s<\/a> et d&rsquo;organismes locaux qui \u0153uvrent directement ou indirectement aupr\u00e8s de nos a\u00een\u00e9s.   <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le maire Robert Beno\u00eet<\/strong>, accompagn\u00e9 des deux conseill\u00e8res Marie-Jos\u00e9 Auclair et Elyse Boulanger, a tenu \u00e0 parler des diff\u00e9rents types de maltraitance qui peuvent \u00eatre notamment psychologiques, mat\u00e9rielles, financi\u00e8res ou autres, et venir de proches. Il faut savoir les reconnaitre, c&rsquo;est pourquoi il a \u00e9voqu\u00e9 les outils que le gouvernement du Qu\u00e9bec met \u00e0 la disposition du public \u00e0 cet effet (voir plus bas).<\/p>\n\n\n\n<p>La directrice des loisirs, de la vie communautaire et de la culture, <strong>\u00c9lizabeth Deit<\/strong>, qui a coordonn\u00e9 la venue de cette exposition, a \u00e9nonc\u00e9 les raisons pour lesquelles cette exposition a toute sa place \u00e0 Sutton : par son c\u00f4t\u00e9 \u00e9ducationnel, elle s&rsquo;inscrit en effet dans les objectifs du <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Plan-action_2023-2027_VF_MAJ2026-02-10-FR.pdf\" type=\"link\" id=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Plan-action_2023-2027_VF_MAJ2026-02-10-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">plan d\u2019action<\/a> de la Politique des familles et des a\u00een\u00e9s de la Ville, notamment celui de contribuer \u00e0 lutter contre la maltraitance, les abus et les manifestations d\u2019intimidation envers les a\u00een\u00e9s (2.2), D&rsquo;autre part, en tant que repr\u00e9sentation artistique, elle r\u00e9pond \u00e9galement \u00e0 l&rsquo;un des objectifs du <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Plan_action_culturel_FR_2025-03-06.pdf\" type=\"link\" id=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Plan_action_culturel_FR_2025-03-06.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">plan d&rsquo;action<\/a> de la Politique culturelle, qui est d&rsquo;accueillir et d&rsquo;encourager les projets hors les murs (2.2.1). L&rsquo;exposition d\u00e9montre ainsi la richesse des maillages possibles entre les loisirs, la culture et la vie communautaire. <\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;artiste <strong>Isabelle Lambert<\/strong> a fait part de sa d\u00e9marche cr\u00e9ative, inspir\u00e9e de sa propre exp\u00e9rience et de la formation que les artistes s\u00e9lectionn\u00e9s ont re\u00e7u sur la maltraitance envers les a\u00een\u00e9s. Son magnifique dessin des yeux de sa m\u00e8re doit \u00eatre admir\u00e9 autant de loin que de pr\u00e8s : regardez la sc\u00e8ne dans chaque pupille!<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;animatrice de la Table de concertation des a\u00een\u00e9s de Brome-Missisquoi, <strong>Nathalie Haman<\/strong>, est venue parler du projet que le CIUSSS de l&rsquo;Estrie-CHUS soutient : une version en anglais des capsules audio va \u00eatre ajout\u00e9e prochainement. Elle souhaite voir circuler dans d&rsquo;autres municipalit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"112941\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Expo-Bientraitance-JF--1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-112941\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Expo-Bientraitance-JF--1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Expo-Bientraitance-JF--300x169.jpeg 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Expo-Bientraitance-JF--768x432.jpeg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Expo-Bientraitance-JF--1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Expo-Bientraitance-JF-.jpeg 2044w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"112945\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Expo-Bientraitance-JF4-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-112945\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Expo-Bientraitance-JF4-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Expo-Bientraitance-JF4-300x169.jpeg 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Expo-Bientraitance-JF4-768x432.jpeg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Expo-Bientraitance-JF4-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Expo-Bientraitance-JF4.jpeg 2044w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"112929\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0113-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-112929\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0113-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0113-225x300.jpeg 225w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0113-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0113.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"112918\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0140-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-112918\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0140-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0140-225x300.jpeg 225w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0140-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0140.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"112943\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0111-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-112943\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0111-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0111-225x300.jpeg 225w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0111-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0111.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"112931\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0112-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-112931\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0112-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0112-225x300.jpeg 225w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0112-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0112.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"112939\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0117-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-112939\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0117-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0117-225x300.jpeg 225w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0117-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0117.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L&rsquo;artiste Isabelle Lambert<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"112933\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0138-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-112933\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0138-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0138-225x300.jpeg 225w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0138-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0138.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nathalie Haman du CIUSSS de l&rsquo;Estrie &#8211; CHUS<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"112927\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0146-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-112927\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0146-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0146-225x300.jpeg 225w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0146-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0146.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"112925\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0147-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-112925\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0147-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0147-225x300.jpeg 225w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0147-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0147.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"112920\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0152-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-112920\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0152-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0152-225x300.jpeg 225w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0152-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0152.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L&rsquo;artiste Isabelle Lambert pr\u00e9sentant son \u0153uvre au maire Robert Beno\u00eet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"112923\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0150-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-112923\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0150-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0150-225x300.jpeg 225w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0150-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0150.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"112949\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Expo-Bientraitance-IC2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-112949\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Expo-Bientraitance-IC2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Expo-Bientraitance-IC2-300x225.jpg 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Expo-Bientraitance-IC2-768x576.jpg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Expo-Bientraitance-IC2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Expo-Bientraitance-IC2-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">de G \u00e0 D : Elyse Boulanger, Robert Beno\u00eet, \u00c9lizabeth Deit, Isabelle Lambert, Marie-Jos\u00e9 Auclair, Jonathan Fortin, Caroline Cusson<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Souhaitons que l&rsquo;exposition Bientraitance soit accueillie par beaucoup d&rsquo;autres municipalit\u00e9s afin de faire passer le message de prot\u00e9ger nos a\u00een\u00e9s et faire rayonner les arts visuels \u00e0 travers l&rsquo;Estrie!<\/p>\n\n\n\n<p><em>Note<\/em> : L&rsquo;exposition est accompagn\u00e9e d&rsquo;un audioguide compos\u00e9 de 10 capsules audios contenant des explications sur la d\u00e9marche artistique de chaque \u0153uvre en lien avec la maltraitance. L&rsquo;audioguide, doit \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 \u00e0 partir d\u2019un code QR qui se trouve sur le panneau d\u2019introduction.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Des outils pour lutter contre la maltraitance envers les a\u00een\u00e9s<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Le gouvernement du Qu\u00e9bec a mis en place des outils d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;intention des victimes de maltraitance et \u00e9galement des t\u00e9moins de maltraitance envers des a\u00een\u00e9s : consulter les programmes, les mesures et les services offerts aux<strong> <a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/famille-et-soutien-aux-personnes\/personnes-agees\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.quebec.ca\/famille-et-soutien-aux-personnes\/personnes-agees\">personn<\/a><a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/famille-et-soutien-aux-personnes\/personnes-agees\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.quebec.ca\/famille-et-soutien-aux-personnes\/personnes-agees\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">e<\/a><a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/famille-et-soutien-aux-personnes\/personnes-agees\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.quebec.ca\/famille-et-soutien-aux-personnes\/personnes-agees\">s a\u00een\u00e9es<\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>La ligne t\u00e9l\u00e9phonique <a href=\"https:\/\/suivi.lnk01.com\/c\/443\/9e17f54d473144d230388fc321d35689d3813949e213e5431e813bfae294e2f5ca5f1aa49e5edb96\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ligne Aide Maltraitance Adultes A\u00een\u00e9s (LAMAA<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/suivi.lnk01.com\/c\/443\/9e17f54d473144d230388fc321d35689d3813949e213e5431e813bfae294e2f5ca5f1aa49e5edb96\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">)<\/a> est une ligne d&rsquo;\u00e9coute, de r\u00e9f\u00e9rence et d&rsquo;accompagnement sp\u00e9cialis\u00e9e en mati\u00e8re de maltraitance envers les a\u00een\u00e9s et les adultes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9. Ligne Aide Maltraitance Adultes A\u00een\u00e9s (LAMAA) : <br><img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" src=\"https:\/\/www.quebec.ca\/_assets\/8b5470729627060287ec80151aeaf598\/Images\/Templates\/Coordonnees\/phone.svg\" alt=\"\"> 1 888 489-2287<br><img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"14\" src=\"https:\/\/www.quebec.ca\/_assets\/8b5470729627060287ec80151aeaf598\/Images\/Templates\/Coordonnees\/calendar.svg\" alt=\"\"> 7&nbsp;jours sur 7<br><img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"15\" src=\"https:\/\/www.quebec.ca\/_assets\/8b5470729627060287ec80151aeaf598\/Images\/Templates\/Coordonnees\/clock.svg\" alt=\"\"> 8&nbsp;h \u00e0 20&nbsp;h<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Le syst\u00e8me d&rsquo;alerte m\u00e9diatique, <a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/famille-et-soutien-aux-personnes\/personnes-agees\/alerte-silver\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.quebec.ca\/famille-et-soutien-aux-personnes\/personnes-agees\/alerte-silver\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l&rsquo;alerte SILVER<\/a><\/strong>, vise \u00e0 informer la population de la disparition d\u2019une personne vivant avec des troubles neurocognitifs majeurs (TNCM) diagnostiqu\u00e9s, tels que l\u2019Alzheimer, lorsque les circonstances font craindre pour sa sant\u00e9 et sa s\u00e9curit\u00e9. L\u2019acronyme SILVER signifie&nbsp;<strong>S<\/strong>yst\u00e8me d&rsquo;<strong>i<\/strong>nformation pour&nbsp;<strong>l<\/strong>ocaliser les personnes&nbsp;<strong>v<\/strong>uln\u00e9rables&nbsp;<strong>\u00e9<\/strong>gar\u00e9es et&nbsp;<strong>r<\/strong>echerch\u00e9es.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Souhaitant sensibiliser le public \u00e0 la maltraitance envers les a\u00een\u00e9s, l\u2019exposition itin\u00e9rante \u00ab\u00a0Bientraitance\u00a0\u00bb s&rsquo;arr\u00eate pour deux mois \u00e0 Sutton, du 30 mars au 29 mai 2026. Install\u00e9e dans le parc du Centre communautaire et culturel John-Sleeth, elle vous pr\u00e9sente huit \u0153uvres d&rsquo;artistes, inspir\u00e9es du sujet, dont l&rsquo;une &#8211; particuli\u00e8rement touchante &#8211; provient de l&rsquo;artiste suttonnaise Isabelle Lambert. <\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":112964,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[165],"tags":[],"class_list":["post-112261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-loisirs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sutton accueille l\u2019exposition Bientraitance! - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sutton accueille l\u2019exposition Bientraitance! - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Souhaitant sensibiliser le public \u00e0 la maltraitance envers les a\u00een\u00e9s, l\u2019exposition itin\u00e9rante \u00ab\u00a0Bientraitance\u00a0\u00bb s&#039;arr\u00eate pour deux mois \u00e0 Sutton, du 30 mars au 29 mai 2026. Install\u00e9e dans le parc du Centre communautaire et culturel John-Sleeth, elle vous pr\u00e9sente huit \u0153uvres d&#039;artistes, inspir\u00e9es du sujet, dont l&#039;une - particuli\u00e8rement touchante - provient de l&#039;artiste suttonnaise Isabelle Lambert.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-30T20:52:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T22:42:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EXPO_Bientraitance_VDS_FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\"},\"headline\":\"Sutton accueille l\u2019exposition Bientraitance!\",\"datePublished\":\"2026-03-30T20:52:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T22:42:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\\\/\"},\"wordCount\":810,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/EXPO_Bientraitance_VDS_FR.png\",\"articleSection\":[\"Loisirs et communaut\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\\\/\",\"name\":\"Sutton accueille l\u2019exposition Bientraitance! - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/EXPO_Bientraitance_VDS_FR.png\",\"datePublished\":\"2026-03-30T20:52:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T22:42:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/EXPO_Bientraitance_VDS_FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/EXPO_Bientraitance_VDS_FR.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sutton accueille l\u2019exposition Bientraitance!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Site officiel de la Ville de Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\",\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/author\\\/isasutton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sutton accueille l\u2019exposition Bientraitance! - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sutton accueille l\u2019exposition Bientraitance! - test optimisation","og_description":"Souhaitant sensibiliser le public \u00e0 la maltraitance envers les a\u00een\u00e9s, l\u2019exposition itin\u00e9rante \u00ab\u00a0Bientraitance\u00a0\u00bb s'arr\u00eate pour deux mois \u00e0 Sutton, du 30 mars au 29 mai 2026. Install\u00e9e dans le parc du Centre communautaire et culturel John-Sleeth, elle vous pr\u00e9sente huit \u0153uvres d'artistes, inspir\u00e9es du sujet, dont l'une - particuli\u00e8rement touchante - provient de l'artiste suttonnaise Isabelle Lambert.","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2026-03-30T20:52:06+00:00","article_modified_time":"2026-03-31T22:42:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EXPO_Bientraitance_VDS_FR.png","type":"image\/png"}],"author":"Isabelle Capmas","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Isabelle Capmas","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\/"},"author":{"name":"Isabelle Capmas","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb"},"headline":"Sutton accueille l\u2019exposition Bientraitance!","datePublished":"2026-03-30T20:52:06+00:00","dateModified":"2026-03-31T22:42:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\/"},"wordCount":810,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EXPO_Bientraitance_VDS_FR.png","articleSection":["Loisirs et communaut\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\/","name":"Sutton accueille l\u2019exposition Bientraitance! - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EXPO_Bientraitance_VDS_FR.png","datePublished":"2026-03-30T20:52:06+00:00","dateModified":"2026-03-31T22:42:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EXPO_Bientraitance_VDS_FR.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EXPO_Bientraitance_VDS_FR.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/sutton-accueille-lexposition-bientraitance2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sutton accueille l\u2019exposition Bientraitance!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","name":"test optimisation","description":"Site officiel de la Ville de Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb","name":"Isabelle Capmas","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/isasutton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112261\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}