{"id":40601,"date":"2021-05-20T15:34:38","date_gmt":"2021-05-20T19:34:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=40601"},"modified":"2025-07-14T15:05:15","modified_gmt":"2025-07-14T19:05:15","slug":"le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\/","title":{"rendered":"Le CAB Sutton aura un nouveau lieu!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Dimanche\u00a016\u00a0mai dernier, le CAB Sutton signait une entente avec la congr\u00e9gation de l\u2019\u00e9glise baptiste Olivet, sur la rue Maple, qui lui c\u00e8de officiellement le b\u00e2timent dans le projet d\u2019en faire sa future Maison des G\u00e9n\u00e9rations<\/em>. Le maire de Sutton, Michel Lafrance, \u00e9tait pr\u00e9sent pour agir en tant que t\u00e9moin lors des signatures. Accompagn\u00e9 du directeur g\u00e9n\u00e9ral, Pascal Smith, et de la coordonnatrice des loisirs, de la vie communautaire et de la culture, \u00c9lizabeth Deit, il a f\u00e9licit\u00e9, au nom de La Ville de Sutton les g\u00e9n\u00e9reux donateurs et toute l\u2019\u00e9quipe du CAB pour cet \u00e9v\u00e8nement qui marque le profond engagement social et communautaire de notre municipalit\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Signature du maire Michel Lafrance en pr\u00e9sence du pasteur de l\u2019\u00e9glise Olivet, Alex Lobach, et de sa femme Kiki Busch.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Lire le communiqu\u00e9 de presse de CAB Sutton<\/a>. Cr\u00e9dit photo Mika\u00ebl Theimer<\/p>\n

Article La Voix de l\u2019Est<\/a><\/p>\n

Article journal Le Tour<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dimanche\u00a016\u00a0mai dernier, le CAB Sutton signait une entente avec la congr\u00e9gation de l\u2019\u00e9glise baptiste Olivet, sur la rue Maple, qui lui c\u00e8de officiellement le b\u00e2timent dans le projet d\u2019en faire sa future Maison des G\u00e9n\u00e9rations. Le maire de Sutton, Michel Lafrance, \u00e9tait pr\u00e9sent pour agir en tant que t\u00e9moin lors des signatures. Accompagn\u00e9 du directeur…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-40601","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autres"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe CAB Sutton aura un nouveau lieu! - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le CAB Sutton aura un nouveau lieu!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dimanche\u00a016\u00a0mai dernier, le CAB Sutton signait une entente avec la congr\u00e9gation de l\u2019\u00e9glise baptiste Olivet, sur la rue Maple, qui lui c\u00e8de officiellement le b\u00e2timent dans le projet d\u2019en faire sa future Maison des G\u00e9n\u00e9rations. Le maire de Sutton, Michel Lafrance, \u00e9tait pr\u00e9sent pour agir en tant que t\u00e9moin lors des signatures. Accompagn\u00e9 du directeur g\u00e9n\u00e9ral, Pascal Smith, et de la coordonnatrice des loisirs, de la vie communautaire et de la culture, \u00c9lizabeth Deit, il a f\u00e9licit\u00e9, au nom de La Ville de Sutton les g\u00e9n\u00e9reux donateurs et toute l\u2019\u00e9quipe du CAB pour cet \u00e9v\u00e8nement qui marque le profond engagement social et communautaire de notre municipalit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-20T19:34:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-14T19:05:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Photo-signature-CAB-mai21.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Doriane Desbiens\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Doriane Desbiens\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Doriane Desbiens\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf\"},\"headline\":\"Le CAB Sutton aura un nouveau lieu!\",\"datePublished\":\"2021-05-20T19:34:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T19:05:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\\\/\"},\"wordCount\":187,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Photo-signature-CAB-mai21-300x200.jpg\",\"articleSection\":[\"Autres\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\\\/\",\"name\":\"Le CAB Sutton aura un nouveau lieu! - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Photo-signature-CAB-mai21-300x200.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-20T19:34:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T19:05:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Photo-signature-CAB-mai21.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Photo-signature-CAB-mai21.jpg\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le CAB Sutton aura un nouveau lieu!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Site officiel de la Ville de Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf\",\"name\":\"Doriane Desbiens\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/author\\\/secr-greffe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le CAB Sutton aura un nouveau lieu! - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le CAB Sutton aura un nouveau lieu!","og_description":"Dimanche\u00a016\u00a0mai dernier, le CAB Sutton signait une entente avec la congr\u00e9gation de l\u2019\u00e9glise baptiste Olivet, sur la rue Maple, qui lui c\u00e8de officiellement le b\u00e2timent dans le projet d\u2019en faire sa future Maison des G\u00e9n\u00e9rations. Le maire de Sutton, Michel Lafrance, \u00e9tait pr\u00e9sent pour agir en tant que t\u00e9moin lors des signatures. Accompagn\u00e9 du directeur g\u00e9n\u00e9ral, Pascal Smith, et de la coordonnatrice des loisirs, de la vie communautaire et de la culture, \u00c9lizabeth Deit, il a f\u00e9licit\u00e9, au nom de La Ville de Sutton les g\u00e9n\u00e9reux donateurs et toute l\u2019\u00e9quipe du CAB pour cet \u00e9v\u00e8nement qui marque le profond engagement social et communautaire de notre municipalit\u00e9.","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2021-05-20T19:34:38+00:00","article_modified_time":"2025-07-14T19:05:15+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Photo-signature-CAB-mai21.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Doriane Desbiens","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Doriane Desbiens","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\/"},"author":{"name":"Doriane Desbiens","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/person\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf"},"headline":"Le CAB Sutton aura un nouveau lieu!","datePublished":"2021-05-20T19:34:38+00:00","dateModified":"2025-07-14T19:05:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\/"},"wordCount":187,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Photo-signature-CAB-mai21-300x200.jpg","articleSection":["Autres"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\/","name":"Le CAB Sutton aura un nouveau lieu! - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Photo-signature-CAB-mai21-300x200.jpg","datePublished":"2021-05-20T19:34:38+00:00","dateModified":"2025-07-14T19:05:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Photo-signature-CAB-mai21.jpg","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Photo-signature-CAB-mai21.jpg","width":900,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/le-cab-sutton-aura-un-nouveau-lieu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le CAB Sutton aura un nouveau lieu!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","name":"test optimisation","description":"Site officiel de la Ville de Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/person\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf","name":"Doriane Desbiens","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/secr-greffe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40601\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}