{"id":40877,"date":"2021-05-28T16:00:27","date_gmt":"2021-05-28T20:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=40877"},"modified":"2025-07-14T15:05:00","modified_gmt":"2025-07-14T19:05:00","slug":"actualisation-du-plan-durbanisme-mise-au-point-sur-le-processus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/actualisation-du-plan-durbanisme-mise-au-point-sur-le-processus\/","title":{"rendered":"Actualisation du plan d\u2019urbanisme : mise au point sur le processus"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><strong>COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE<\/strong><br \/>\nPour diffusion imm\u00e9diate<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sutton, le 28 mai 2021<\/strong> \u2014 \u00c0 la suite de la s\u00e9ance de participation citoyenne qui a eu lieu mercredi soir dernier \u00e0 propos de la r\u00e9vision du plan d\u2019urbanisme, le conseil et l\u2019administration de la Ville de Sutton souhaitent faire le point aupr\u00e8s des participants et de la population en g\u00e9n\u00e9ral au sujet d\u2019une d\u00e9marche qui soul\u00e8ve beaucoup de r\u00e9actions. Le grand nombre de participants, proportionnellement \u00e0 la taille de notre municipalit\u00e9, d\u00e9montre bien la grande mobilisation citoyenne sur la question de l\u2019urbanisme et du d\u00e9veloppement de notre territoire, ce dont nous ne pouvons que nous f\u00e9liciter collectivement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La s\u00e9ance \u2014 qui s\u2019av\u00e9rait notre premier exercice de consultation publique en ligne de cette ampleur \u2014 a permis, malgr\u00e9 de malencontreux probl\u00e8mes techniques, de recueillir \u00e9norm\u00e9ment de commentaires qui seront pris en compte. Cependant, elle a mis aussi en lumi\u00e8re la n\u00e9cessit\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une auto-\u00e9valuation de la d\u00e9marche. C\u2019est pourquoi le conseil et la direction g\u00e9n\u00e9rale, en collaboration avec la firme de consultants en urbanisme Stantec, souhaitent en revoir certains \u00e9l\u00e9ments, notamment l\u2019\u00e9ch\u00e9ancier relativement aux r\u00e9sultats attendus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le processus de r\u00e9vision du plan d\u2019urbanisme reste toutefois totalement d\u2019actualit\u00e9, puisque notre municipalit\u00e9 se doit de red\u00e9finir p\u00e9riodiquement les grandes orientations en fonction des nouveaux enjeux et des nouvelles opportunit\u00e9s. Ces orientations doivent r\u00e9pondre \u00e0 des probl\u00e8mes actuels et concrets tels que l\u2019approvisionnement en eau et le d\u00e9veloppement du secteur montagne, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019habitation pour les familles et travailleurs de Sutton, ou la revitalisation du territoire agricole. Ils doivent aussi avoir l\u2019assentiment de la population. Dans cette perspective, la Ville de Sutton esp\u00e8re voir \u00e9merger un nouveau plan d\u2019urbanisme qui fera la fiert\u00e9 de notre communaut\u00e9 et dont d\u00e9coulera une r\u00e9glementation adapt\u00e9e et claire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En attendant de fournir prochainement les \u00e9tapes revues de ce processus, nous invitons les citoyennes et citoyens \u00e0 consulter la <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/services-aux-citoyens\/urbanisme-et-amenagement-du-territoire\/projets-de-reglements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nouvelle section consacr\u00e9e \u00e0 la r\u00e9vision du plan d\u2019urbanisme<\/a>, qui a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e sur la page d\u2019accueil du site web de la ville et sera r\u00e9guli\u00e8rement aliment\u00e9e d\u2019informations pratiques et utiles sur la d\u00e9marche.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u2014 30 \u2014<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Source :<br \/>\nIsabelle Capmas<br \/>\nCoordonnatrice des communications<br \/>\ncommunications@sutton.ca<br \/>\nT\u00e9l. : 450 538-2290 p. 227<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE Pour diffusion imm\u00e9diate Sutton, le 28 mai 2021 \u2014 \u00c0 la suite de la s\u00e9ance de participation citoyenne qui a eu lieu mercredi soir dernier \u00e0 propos de la r\u00e9vision du plan d\u2019urbanisme, le conseil et l\u2019administration de la Ville de Sutton souhaitent faire le point aupr\u00e8s des participants et de la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-40877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autres"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Actualisation du plan d\u2019urbanisme : mise au point sur le processus - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Actualisation du plan d\u2019urbanisme : mise au point sur le processus - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE Pour diffusion imm\u00e9diate Sutton, le 28 mai 2021 \u2014 \u00c0 la suite de la s\u00e9ance de participation citoyenne qui a eu lieu mercredi soir dernier \u00e0 propos de la r\u00e9vision du plan d\u2019urbanisme, le conseil et l\u2019administration de la Ville de Sutton souhaitent faire le point aupr\u00e8s des participants et de la&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/actualisation-du-plan-durbanisme-mise-au-point-sur-le-processus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-28T20:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-14T19:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Seance-du-26-mai-Visuel-page-couv-presentations.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1163\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"712\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Doriane Desbiens\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Doriane Desbiens\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/actualisation-du-plan-durbanisme-mise-au-point-sur-le-processus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/actualisation-du-plan-durbanisme-mise-au-point-sur-le-processus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Doriane Desbiens\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf\"},\"headline\":\"Actualisation du plan d\u2019urbanisme : mise au point sur le processus\",\"datePublished\":\"2021-05-28T20:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T19:05:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/actualisation-du-plan-durbanisme-mise-au-point-sur-le-processus\\\/\"},\"wordCount\":417,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Autres\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/actualisation-du-plan-durbanisme-mise-au-point-sur-le-processus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/actualisation-du-plan-durbanisme-mise-au-point-sur-le-processus\\\/\",\"name\":\"Actualisation du plan d\u2019urbanisme : mise au point sur le processus - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-28T20:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T19:05:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/actualisation-du-plan-durbanisme-mise-au-point-sur-le-processus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/actualisation-du-plan-durbanisme-mise-au-point-sur-le-processus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/actualisation-du-plan-durbanisme-mise-au-point-sur-le-processus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualisation du plan d\u2019urbanisme : mise au point sur le processus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Site officiel de la Ville de Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf\",\"name\":\"Doriane Desbiens\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/author\\\/secr-greffe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Actualisation du plan d\u2019urbanisme : mise au point sur le processus - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Actualisation du plan d\u2019urbanisme : mise au point sur le processus - test optimisation","og_description":"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE Pour diffusion imm\u00e9diate Sutton, le 28 mai 2021 \u2014 \u00c0 la suite de la s\u00e9ance de participation citoyenne qui a eu lieu mercredi soir dernier \u00e0 propos de la r\u00e9vision du plan d\u2019urbanisme, le conseil et l\u2019administration de la Ville de Sutton souhaitent faire le point aupr\u00e8s des participants et de la&hellip;","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/actualisation-du-plan-durbanisme-mise-au-point-sur-le-processus\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2021-05-28T20:00:27+00:00","article_modified_time":"2025-07-14T19:05:00+00:00","og_image":[{"width":1163,"height":712,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Seance-du-26-mai-Visuel-page-couv-presentations.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Doriane Desbiens","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Doriane Desbiens","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/actualisation-du-plan-durbanisme-mise-au-point-sur-le-processus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/actualisation-du-plan-durbanisme-mise-au-point-sur-le-processus\/"},"author":{"name":"Doriane Desbiens","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/person\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf"},"headline":"Actualisation du plan d\u2019urbanisme : mise au point sur le processus","datePublished":"2021-05-28T20:00:27+00:00","dateModified":"2025-07-14T19:05:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/actualisation-du-plan-durbanisme-mise-au-point-sur-le-processus\/"},"wordCount":417,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"articleSection":["Autres"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/actualisation-du-plan-durbanisme-mise-au-point-sur-le-processus\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/actualisation-du-plan-durbanisme-mise-au-point-sur-le-processus\/","name":"Actualisation du plan d\u2019urbanisme : mise au point sur le processus - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website"},"datePublished":"2021-05-28T20:00:27+00:00","dateModified":"2025-07-14T19:05:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/actualisation-du-plan-durbanisme-mise-au-point-sur-le-processus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/actualisation-du-plan-durbanisme-mise-au-point-sur-le-processus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/actualisation-du-plan-durbanisme-mise-au-point-sur-le-processus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualisation du plan d\u2019urbanisme : mise au point sur le processus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","name":"test optimisation","description":"Site officiel de la Ville de Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/person\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf","name":"Doriane Desbiens","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/secr-greffe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40877\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}