{"id":41714,"date":"2021-07-02T11:21:28","date_gmt":"2021-07-02T15:21:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=41714"},"modified":"2025-07-14T15:01:09","modified_gmt":"2025-07-14T19:01:09","slug":"ordre-du-jour-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/ordre-du-jour-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\/","title":{"rendered":"Ordre du jour &#8211; s\u00e9ance du conseil du 5 juillet 2021"},"content":{"rendered":"<p>Pour prendre connaissance de l&rsquo;ordre du jour de la s\u00e9ance du conseil du lundi 5 juillet 2021, veuillez <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Ordre_du_jour_-_5_juillet_2021_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliquer ici<\/a>.<\/p>\n<p>Les citoyens qui d\u00e9sirent envoyer des questions \u00e9crites doivent les transmettre par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:ville@sutton.ca\">ville@sutton.ca<\/a> avant 16 h le 5 juillet 2021.<\/p>\n<p>Les citoyens peuvent assister \u00e0 la s\u00e9ance en se pr\u00e9sentant \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/%C3%89glise+Sutton\/@45.1143329,-72.6217997,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x1b364c11c58e2871?sa=X&amp;ved=2ahUKEwjLtIqb1L3xAhUOc98KHYMlDkMQ_BIwCnoECC0QBQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9glise Saint-Andr\u00e9<\/a> \u00e0 compter de 19 h ou en la visionnant sur <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la cha\u00eene YouTube de la Ville<\/a>.<\/p>\n<p>Pour conna\u00eetre les d\u00e9tails associ\u00e9s au lieu, au mode de fonctionnement pour les p\u00e9riodes de questions et aux consignes sanitaires \u00e0 respecter, veuillez consulter <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/conseil-municipal\/seances-du-conseil\/\" rel=\"noopener\">la page concernant les s\u00e9ances du conseil<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour prendre connaissance de l&rsquo;ordre du jour de la s\u00e9ance du conseil du lundi 5 juillet 2021, veuillez cliquer ici. Les citoyens qui d\u00e9sirent envoyer des questions \u00e9crites doivent les transmettre par courriel \u00e0 ville@sutton.ca avant 16 h le 5 juillet 2021. Les citoyens peuvent assister \u00e0 la s\u00e9ance en se pr\u00e9sentant \u00e0 l\u2019\u00c9glise Saint-Andr\u00e9&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-41714","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autres"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ordre du jour - s\u00e9ance du conseil du 5 juillet 2021 - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ordre du jour - s\u00e9ance du conseil du 5 juillet 2021 - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour prendre connaissance de l&rsquo;ordre du jour de la s\u00e9ance du conseil du lundi 5 juillet 2021, veuillez cliquer ici. Les citoyens qui d\u00e9sirent envoyer des questions \u00e9crites doivent les transmettre par courriel \u00e0 ville@sutton.ca avant 16 h le 5 juillet 2021. Les citoyens peuvent assister \u00e0 la s\u00e9ance en se pr\u00e9sentant \u00e0 l\u2019\u00c9glise Saint-Andr\u00e9&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/ordre-du-jour-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-02T15:21:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-14T19:01:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Facebook-ville-de-Sutton.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"two humans\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"two humans\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/ordre-du-jour-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/ordre-du-jour-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"two humans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/be3907c8af734156d7c735a9340e244a\"},\"headline\":\"Ordre du jour &#8211; s\u00e9ance du conseil du 5 juillet 2021\",\"datePublished\":\"2021-07-02T15:21:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T19:01:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/ordre-du-jour-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\\\/\"},\"wordCount\":117,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Autres\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/ordre-du-jour-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/ordre-du-jour-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\\\/\",\"name\":\"Ordre du jour - s\u00e9ance du conseil du 5 juillet 2021 - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-02T15:21:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T19:01:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/ordre-du-jour-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/ordre-du-jour-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/ordre-du-jour-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ordre du jour &#8211; s\u00e9ance du conseil du 5 juillet 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Site officiel de la Ville de Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/be3907c8af734156d7c735a9340e244a\",\"name\":\"two humans\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/humains.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/author\\\/th_sutton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ordre du jour - s\u00e9ance du conseil du 5 juillet 2021 - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ordre du jour - s\u00e9ance du conseil du 5 juillet 2021 - test optimisation","og_description":"Pour prendre connaissance de l&rsquo;ordre du jour de la s\u00e9ance du conseil du lundi 5 juillet 2021, veuillez cliquer ici. Les citoyens qui d\u00e9sirent envoyer des questions \u00e9crites doivent les transmettre par courriel \u00e0 ville@sutton.ca avant 16 h le 5 juillet 2021. Les citoyens peuvent assister \u00e0 la s\u00e9ance en se pr\u00e9sentant \u00e0 l\u2019\u00c9glise Saint-Andr\u00e9&hellip;","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/ordre-du-jour-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2021-07-02T15:21:28+00:00","article_modified_time":"2025-07-14T19:01:09+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Facebook-ville-de-Sutton.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"two humans","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"two humans","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/ordre-du-jour-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/ordre-du-jour-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\/"},"author":{"name":"two humans","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/person\/be3907c8af734156d7c735a9340e244a"},"headline":"Ordre du jour &#8211; s\u00e9ance du conseil du 5 juillet 2021","datePublished":"2021-07-02T15:21:28+00:00","dateModified":"2025-07-14T19:01:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/ordre-du-jour-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\/"},"wordCount":117,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"articleSection":["Autres"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/ordre-du-jour-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/ordre-du-jour-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\/","name":"Ordre du jour - s\u00e9ance du conseil du 5 juillet 2021 - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website"},"datePublished":"2021-07-02T15:21:28+00:00","dateModified":"2025-07-14T19:01:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/ordre-du-jour-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/ordre-du-jour-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/ordre-du-jour-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ordre du jour &#8211; s\u00e9ance du conseil du 5 juillet 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","name":"test optimisation","description":"Site officiel de la Ville de Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/person\/be3907c8af734156d7c735a9340e244a","name":"two humans","sameAs":["https:\/\/humains.ca"],"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41714\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}