{"id":41932,"date":"2021-07-09T15:41:47","date_gmt":"2021-07-09T19:41:47","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=41932"},"modified":"2025-07-14T15:01:07","modified_gmt":"2025-07-14T19:01:07","slug":"resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\/","title":{"rendered":"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil du 5 juillet 2021"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Image-titre-resume-seance-FR.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-41938 aligncenter\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Image-titre-resume-seance-FR-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Image-titre-resume-seance-FR-300x169.jpg 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Image-titre-resume-seance-FR-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Image-titre-resume-seance-FR-768x432.jpg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Image-titre-resume-seance-FR.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>La s\u00e9ance du conseil municipale a eu lieu devant public, pour la premi\u00e8re fois depuis 15 mois, le lundi 5 juillet dernier \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Andr\u00e9 de Sutton. Elle a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e et diffus\u00e9e sur notre chaine YouTube, mais des probl\u00e8mes de connexion Internet, conjugu\u00e9s \u00e0 des probl\u00e8mes de son, ont cr\u00e9\u00e9 des coupures dans l\u2019enregistrement. Nous nous excusons de ces inconv\u00e9nients et nous effor\u00e7ons de trouver des solutions pour y rem\u00e9dier \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><u>R\u00e9sum\u00e9 des grandes lignes de la s\u00e9ance<\/u><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Le Maire a annonc\u00e9 le d\u00e9placement du conteneur pour le recyclage du verre \u00e0 la Source de la route 215. Lire <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/le-conteneur-de-recyclage-de-verre-va-etre-deplace-mais\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la nouvelle<\/a>.<\/li>\n<li>Le Maire a annonc\u00e9 que l\u2019un des deux ormes embl\u00e9matiques du chemin Jordan \u00e9tait malheureusement atteint de la maladie hollandaise de l\u2019orme; son abattage est envisag\u00e9, mais la Ville attend d\u2019abord le r\u00e9sultat d\u2019une expertise sur l\u2019\u00e9tat des deux ormes, demand\u00e9e aupr\u00e8s d\u2019une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e en services arboricoles. Une nouvelle sera publi\u00e9e \u00e0 ce sujet.<\/li>\n<li>Le conseil a pris acte de la d\u00e9mission de la conseill\u00e8re du district 3, madame Patricia Lef\u00e8vre, effective au 30 juin 2021, et la remercie de ses services.<\/li>\n<li>Le conseil a adopt\u00e9 un r\u00e8glement modifi\u00e9 permettant d\u2019uniformiser et de baisser les limites de vitesse sur l\u2019ensemble de nos routes et chemins. Lire <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/le-conseil-adopte-une-modification-au-reglement-no-215-visant-a-restreindre-et-harmoniser-la-limite-de-vitesse-sur-nos-routes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la nouvelle<\/a>.<\/li>\n<li>Le conseil a adopt\u00e9 le r\u00e8glement d\u2019emprunt n<sup>o<\/sup> 311 concernant le remplacement d\u2019un camion autopompe et de deux camions-citernes pour une valeur de 1\u00a0619\u00a0663 $. Les demandes \u00e9crites de scrutin r\u00e9f\u00e9rendaire doivent \u00eatre adress\u00e9es avant le 23 juillet 2021\u00a0: voir <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/convocation-au-registre-des-personnes-habiles-a-voter-reglement-demprunt-numero-311\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019avis public<\/a>.<\/li>\n<li>Le conseil a adopt\u00e9 le r\u00e8glement d\u2019emprunt n<sup>o<\/sup> 312 concernant le remplacement d\u2019un tracteur et ses \u00e9quipements pour une valeur de 413 651 $. Les demandes \u00e9crites de scrutin r\u00e9f\u00e9rendaire doivent \u00eatre adress\u00e9es avant le 23 juillet 2021\u00a0: voir <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/convocation-au-registre-des-personnes-habiles-a-voter-reglement-demprunt-numero-312\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019avis public<\/a>.<\/li>\n<li>Le conseil a approuv\u00e9 la confirmation de madame Annick Th\u00e9riault au poste de commis-comptable.<\/li>\n<li>Le conseil a approuv\u00e9 l\u2019embauche de monsieur Harry Pressoir \u00e0 titre de deuxi\u00e8me inspecteur en urbanisme.<\/li>\n<li>Le conseil a adopt\u00e9 une affectation de la r\u00e9serve des travaux publics \u00e0 l\u2019achat de mat\u00e9riaux granulaires et d\u2019enrob\u00e9 bitumineux suppl\u00e9mentaires. Lire <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/affectation-de-149%e2%80%89800-de-la-reserve-des-travaux-publics-pour-lachat-de-materiaux-granulaires-et-denrobe-bitumineux\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la nouvelle<\/a>.<\/li>\n<li>Le conseil a autoris\u00e9 la signature d\u2019une entente avec Hydro-Qu\u00e9bec pour l\u2019implantation de deux bornes de recharge rapide pour v\u00e9hicules \u00e9lectriques dans le stationnement de la poste, avec possibilit\u00e9 de deux suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n<li>Le conseil a accord\u00e9 une contribution financi\u00e8re de 8\u00a0000 $ \u00e0 l\u2019organisme Plein air Sutton.<\/li>\n<li>Le conseil a pris acte de la fin du mandat de Karine Fortin, employ\u00e9e de la Ville depuis un an et demi \u00e0 titre d\u2019assistante au service des loisirs, de la vie communautaire et de la culture; Karine nous quitte pour la Ville de Granby et nous la remercions pour son excellent travail.<\/li>\n<li>Le conseil a confirm\u00e9 l\u2019embauche de deux cadets en technique polici\u00e8re qui seront pr\u00e9sents sur notre territoire durant la p\u00e9riode estivale \u00e0 raison de 4 jours par semaine.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le d\u00e9tail des d\u00e9cisions concernant les demandes en urbanisme, ainsi que des autres points \u00e0 l\u2019ordre du jour sont accessibles en ligne dans <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Web-proces-verbal-2021-07-05.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le proc\u00e8s-verbal complet de la s\u00e9ance du 5 juillet 2021<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La s\u00e9ance du conseil municipale a eu lieu devant public, pour la premi\u00e8re fois depuis 15 mois, le lundi 5 juillet dernier \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Andr\u00e9 de Sutton. Elle a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e et diffus\u00e9e sur notre chaine YouTube, mais des probl\u00e8mes de connexion Internet, conjugu\u00e9s \u00e0 des probl\u00e8mes de son, ont cr\u00e9\u00e9 des coupures dans l\u2019enregistrement.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-41932","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autres"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil du 5 juillet 2021 - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil du 5 juillet 2021 - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La s\u00e9ance du conseil municipale a eu lieu devant public, pour la premi\u00e8re fois depuis 15 mois, le lundi 5 juillet dernier \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Andr\u00e9 de Sutton. Elle a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e et diffus\u00e9e sur notre chaine YouTube, mais des probl\u00e8mes de connexion Internet, conjugu\u00e9s \u00e0 des probl\u00e8mes de son, ont cr\u00e9\u00e9 des coupures dans l\u2019enregistrement.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-09T19:41:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-14T19:01:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Image-titre-resume-seance-FR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Doriane Desbiens\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Doriane Desbiens\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Doriane Desbiens\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf\"},\"headline\":\"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil du 5 juillet 2021\",\"datePublished\":\"2021-07-09T19:41:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T19:01:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\\\/\"},\"wordCount\":562,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Image-titre-resume-seance-FR-300x169.jpg\",\"articleSection\":[\"Autres\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\\\/\",\"name\":\"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil du 5 juillet 2021 - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Image-titre-resume-seance-FR-300x169.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-09T19:41:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T19:01:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Image-titre-resume-seance-FR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Image-titre-resume-seance-FR.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil du 5 juillet 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Site officiel de la Ville de Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf\",\"name\":\"Doriane Desbiens\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/author\\\/secr-greffe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil du 5 juillet 2021 - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil du 5 juillet 2021 - test optimisation","og_description":"La s\u00e9ance du conseil municipale a eu lieu devant public, pour la premi\u00e8re fois depuis 15 mois, le lundi 5 juillet dernier \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Andr\u00e9 de Sutton. Elle a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e et diffus\u00e9e sur notre chaine YouTube, mais des probl\u00e8mes de connexion Internet, conjugu\u00e9s \u00e0 des probl\u00e8mes de son, ont cr\u00e9\u00e9 des coupures dans l\u2019enregistrement.&hellip;","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2021-07-09T19:41:47+00:00","article_modified_time":"2025-07-14T19:01:07+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Image-titre-resume-seance-FR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Doriane Desbiens","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Doriane Desbiens","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\/"},"author":{"name":"Doriane Desbiens","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/person\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf"},"headline":"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil du 5 juillet 2021","datePublished":"2021-07-09T19:41:47+00:00","dateModified":"2025-07-14T19:01:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\/"},"wordCount":562,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Image-titre-resume-seance-FR-300x169.jpg","articleSection":["Autres"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\/","name":"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil du 5 juillet 2021 - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Image-titre-resume-seance-FR-300x169.jpg","datePublished":"2021-07-09T19:41:47+00:00","dateModified":"2025-07-14T19:01:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Image-titre-resume-seance-FR.jpg","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Image-titre-resume-seance-FR.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-du-5-juillet-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil du 5 juillet 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","name":"test optimisation","description":"Site officiel de la Ville de Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/person\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf","name":"Doriane Desbiens","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/secr-greffe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41932\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}