{"id":42664,"date":"2021-08-06T11:50:22","date_gmt":"2021-08-06T15:50:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=42664"},"modified":"2025-07-14T15:00:51","modified_gmt":"2025-07-14T19:00:51","slug":"resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\/","title":{"rendered":"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil municipal du 2 ao\u00fbt 2021"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Image-titre-resume-seance-FR-1.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Image-titre-resume-seance-FR-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42668\" width=\"368\" height=\"207\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Image-titre-resume-seance-FR-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Image-titre-resume-seance-FR-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Image-titre-resume-seance-FR-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Image-titre-resume-seance-FR-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 368px) 100vw, 368px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La s\u00e9ance du conseil municipal a eu lieu devant public le lundi 2 ao\u00fbt dernier \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Andr\u00e9 de Sutton. Elle a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e et diffus\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CbWGBst_-AA\">en diff\u00e9r\u00e9 sur notre chaine YouTube<\/a>. Le proc\u00e8s-verbal officiel de la s\u00e9ance est \u00e9galement <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/web-proces-verbal-2021-08-02.pdf\">disponible sur notre site web<\/a>.<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sum\u00e9 des grandes lignes de la s\u00e9ance<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Le Maire a tenu \u00e0 f\u00e9liciter la population de tous les efforts qu\u2019elle a d\u00e9ploy\u00e9s vis-\u00e0-vis de la pand\u00e9mie de COVID-19 qui ont fait que notre municipalit\u00e9 s\u2019en sort plut\u00f4t bien actuellement. Il a rappel\u00e9 cependant qu\u2019il ne fallait pas baisser la garde pour autant et continuer notre effort collectif.<\/li><li>La Ville a fait une demande au minist\u00e8re de l\u2019Agriculture, des P\u00eacheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ) pour reconnaitre un plus grand choix de personnes aptes \u00e0 \u00e9valuer la dangerosit\u00e9 des chiens (seuls les v\u00e9t\u00e9rinaires sont autoris\u00e9s actuellement). &nbsp;&nbsp;<\/li><li>Le projet de r\u00e8glement RM 460 concernant la paix, l\u2019ordre et les nuisances a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9&nbsp;: si adopt\u00e9, il viendra fusionner et remplacer nos deux r\u00e8glements actuels num\u00e9ro 113 (R\u00e8glement concernant les nuisances) et num\u00e9ro 262 (R\u00e8glement concernant la paix, l\u2019ordre et les nuisances).<\/li><li>Le conseil a approuv\u00e9 les embauches et confirmations de postes&nbsp;suivants :<ul><li>Mme Brigitte Archambault a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e au poste de secr\u00e9taire du service de l\u2019urbanisme et de l\u2019am\u00e9nagement du territoire.<\/li><\/ul><ul><li>Mme Nadia Girardot a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e \u00e0 titre de pr\u00e9pos\u00e9e \u00e0 l\u2019entretien des parcs.<\/li><\/ul><ul><li>\u00c0 l\u2019issue des proc\u00e9dures de l\u2019offre d\u2019emploi d\u2019agente \u00e0 la culture, Mme Marie-Claude Plasse a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e et embauch\u00e9e. Toutes nos f\u00e9licitations \u00e0 elle et nos remerciements aux candidats qui ont postul\u00e9.&nbsp;<\/li><\/ul><ul><li>Mme Sylvie V\u00e9zina est confirm\u00e9e comme rempla\u00e7ante temporaire de la coordonnatrice de la Biblioth\u00e8que municipale et scolaire, pendant le cong\u00e9 sabbatique de Mme Lisa Charbonneau.<\/li><\/ul><\/li><li>Le conseil a adopt\u00e9 une affectation pour un montant maximum de 25&nbsp;000 $ de la r\u00e9serve des eaux us\u00e9es \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration du r\u00e9seau d\u2019\u00e9gouts de la rue Maple.<\/li><li>Le conseil a autoris\u00e9 la signature d\u2019un acte de donation du terrain vacant situ\u00e9 sur le lot 4&nbsp;848&nbsp;224 \u00e0 l\u2019organisme Les Habitations abordables Sutton, dans le cadre du projet de construction de 18 logements abordables. Voir <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/construction-de-logements-familiaux-abordables-a-sutton-prevue-en-2021%e2%80%af\/\">nouvelle du 2 novembre 2020<\/a>.<\/li><li>Le conseil a autoris\u00e9 la destruction de documents archiv\u00e9s, et offrira \u00e0 cette occasion \u00e0 la population la possibilit\u00e9 de profiter gratuitement du service de d\u00e9chiquetage de documents personnels. La date pr\u00e9vue est le 29 septembre prochain. Plus d\u2019informations seront communiqu\u00e9es ult\u00e9rieurement.<\/li><li>&nbsp;Le conseil a autoris\u00e9 l\u2019affectation des deniers du Fonds de parc \u00e0 la conception et l\u2019am\u00e9nagement d\u2019un terrain public de p\u00e9tanque au 7, rue Academy. Des informations compl\u00e9mentaires seront diffus\u00e9es bient\u00f4t.<\/li><li>Le conseil a approuv\u00e9 l\u2019appui \u00e0 l\u2019organisme Parc d\u2019environnement naturel de Sutton (PENS) pour la r\u00e9alisation de son projet d\u2019agrandissement du poste d\u2019accueil, et accord\u00e9 un soutien financier \u00e9quivalent \u00e0 5 % des co\u00fbts et jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 10&nbsp;000 $.<\/li><li>Le conseil a accus\u00e9 r\u00e9ception d\u2019une lettre du minist\u00e8re des Affaires municipales et de l\u2019Habitation (MAMH) confirmant une aide financi\u00e8re de 164&nbsp;581 $ pour l\u2019entretien de b\u00e2timents municipaux.<\/li><li>Le conseil a accus\u00e9 r\u00e9ception d\u2019une lettre du minist\u00e8re des Affaires municipales et de l\u2019Habitation (MAMH) confirmant l\u2019octroi d\u2019une aide financi\u00e8re additionnelle de 376&nbsp;137&nbsp;$ provenant du Programme de la taxe sur l\u2019essence et de la contribution du Qu\u00e9bec (TECQ) 2019-2023. Ce montant est destin\u00e9 aux travaux prioritaires de renouvellement de conduites d\u2019aqueduc et d\u2019\u00e9go\u00fbt, et travaux de voirie connexes.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Le d\u00e9tail des d\u00e9cisions<\/strong> concernant toutes les demandes en urbanisme, ainsi que les autres points \u00e0 l\u2019ordre du jour sont accessibles en ligne dans <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/web-proces-verbal-2021-08-02.pdf\">le proc\u00e8s-verbal de la s\u00e9ance du 2&nbsp;ao\u00fbt&nbsp;2021<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La s\u00e9ance du conseil municipal a eu lieu devant public le lundi 2 ao\u00fbt dernier \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Andr\u00e9 de Sutton. Elle a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e et diffus\u00e9e en diff\u00e9r\u00e9 sur notre chaine YouTube. Le proc\u00e8s-verbal officiel de la s\u00e9ance est \u00e9galement disponible sur notre site web. R\u00e9sum\u00e9 des grandes lignes de la s\u00e9ance Le Maire a&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-42664","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autres"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil municipal du 2 ao\u00fbt 2021 - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil municipal du 2 ao\u00fbt 2021 - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La s\u00e9ance du conseil municipal a eu lieu devant public le lundi 2 ao\u00fbt dernier \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Andr\u00e9 de Sutton. Elle a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e et diffus\u00e9e en diff\u00e9r\u00e9 sur notre chaine YouTube. Le proc\u00e8s-verbal officiel de la s\u00e9ance est \u00e9galement disponible sur notre site web. R\u00e9sum\u00e9 des grandes lignes de la s\u00e9ance Le Maire a&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-06T15:50:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-14T19:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Image-titre-resume-seance-FR-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\"},\"headline\":\"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil municipal du 2 ao\u00fbt 2021\",\"datePublished\":\"2021-08-06T15:50:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T19:00:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\\\/\"},\"wordCount\":688,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Image-titre-resume-seance-FR-1-1024x576.jpg\",\"articleSection\":[\"Autres\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\\\/\",\"name\":\"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil municipal du 2 ao\u00fbt 2021 - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Image-titre-resume-seance-FR-1-1024x576.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-06T15:50:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T19:00:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Image-titre-resume-seance-FR-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Image-titre-resume-seance-FR-1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil municipal du 2 ao\u00fbt 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Site officiel de la Ville de Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\",\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/author\\\/isasutton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil municipal du 2 ao\u00fbt 2021 - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil municipal du 2 ao\u00fbt 2021 - test optimisation","og_description":"La s\u00e9ance du conseil municipal a eu lieu devant public le lundi 2 ao\u00fbt dernier \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Andr\u00e9 de Sutton. Elle a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e et diffus\u00e9e en diff\u00e9r\u00e9 sur notre chaine YouTube. Le proc\u00e8s-verbal officiel de la s\u00e9ance est \u00e9galement disponible sur notre site web. R\u00e9sum\u00e9 des grandes lignes de la s\u00e9ance Le Maire a&hellip;","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2021-08-06T15:50:22+00:00","article_modified_time":"2025-07-14T19:00:51+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Image-titre-resume-seance-FR-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Isabelle Capmas","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Isabelle Capmas","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\/"},"author":{"name":"Isabelle Capmas","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb"},"headline":"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil municipal du 2 ao\u00fbt 2021","datePublished":"2021-08-06T15:50:22+00:00","dateModified":"2025-07-14T19:00:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\/"},"wordCount":688,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Image-titre-resume-seance-FR-1-1024x576.jpg","articleSection":["Autres"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\/","name":"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil municipal du 2 ao\u00fbt 2021 - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Image-titre-resume-seance-FR-1-1024x576.jpg","datePublished":"2021-08-06T15:50:22+00:00","dateModified":"2025-07-14T19:00:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Image-titre-resume-seance-FR-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Image-titre-resume-seance-FR-1.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-aout-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil municipal du 2 ao\u00fbt 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","name":"test optimisation","description":"Site officiel de la Ville de Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb","name":"Isabelle Capmas","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/isasutton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42664"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42664\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}