{"id":55119,"date":"2022-09-28T10:21:15","date_gmt":"2022-09-28T14:21:15","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=55119"},"modified":"2025-07-13T17:39:06","modified_gmt":"2025-07-13T21:39:06","slug":"resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\/","title":{"rendered":"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil municipal du 7 septembre 2022"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019enregistrement de la s\u00e9ance du conseil municipal est disponible en diff\u00e9r\u00e9 sur notre chaine <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Igzbez3C7u8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">YouTube<\/a>. Le <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Web-proces-verbal-2022-09-07-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">proc\u00e8s-verbal<\/a> officiel de la s\u00e9ance est \u00e9galement disponible sur notre site Web.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Image-titre-resume-seance-2022-09-07-FR-.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">LE POINT DU MAIRE<\/h3>\n\n\n\n<p>Le maire a fait le suivi des dossiers suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Vandalisme&nbsp;: Les dommages associ\u00e9s au vandalisme s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 environ 50&nbsp;000&nbsp;$ pour la Ville. La Ville a entrepris <a href=\"\/?p=54398\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">des actions et une campagne d\u2019affichage<\/a>, et a tent\u00e9 \u00e0 deux reprises d\u2019embaucher un travailleur de rue, sans succ\u00e8s vu la p\u00e9nurie de main-d\u2019\u0153uvre. La Ville ne veut pas ajouter des cam\u00e9ras partout en raison des limites de l\u2019atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e.<\/li><li>Introductions par effraction&nbsp;perp\u00e9tr\u00e9es au village, sans lien avec le vandalisme&nbsp;: la SQ enqu\u00eate sur un r\u00e9seau organis\u00e9 qui s\u00e9vit aussi ailleurs. La CDES et la SQ ont sensibilis\u00e9 les commer\u00e7ants pour qu\u2019ils prennent des mesures protectrices.<\/li><li>Rencontres citoyennes&nbsp;: trois rencontres ont eu lieu \u00e0 la fin du mois d\u2019ao\u00fbt. Une <a href=\"\/?p=54543\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">synth\u00e8se de ces \u00e9changes<\/a> a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e.<\/li><li>Pollution lumineuse&nbsp;: pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, nous n\u2019allons pas r\u00e9duire l\u2019intensit\u00e9 de l\u2019\u00e9clairage public dans le village, mais l\u2019arriv\u00e9e d\u2019un inspecteur en environnement permettra de <a href=\"\/?p=54450\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9gler graduellement la situation sur les terrains priv\u00e9s<\/a> (voir <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Reglement-no-233_Eclairage.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e8glement<\/a>).<\/li><li>Fibre optique IHR&nbsp;: malheureusement, <a href=\"\/?p=55003\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IHR T\u00e9l\u00e9com est en retard<\/a> et invoque un probl\u00e8me de main-d\u2019\u0153uvre. Le maire rappelle que la Ville de Sutton est solidaire de la caution \u00e0 hauteur de 1,3&nbsp;M$. Une rencontre \u00e0 la MRC avec IHR est pr\u00e9vue le 20 septembre.<\/li><li>Rencontre avec le MTQ le 26 septembre&nbsp;: la Ville a plusieurs demandes \u00e0 formuler concernant la s\u00e9curit\u00e9 et la vitesse, sur la rue Principale et sur la rue Maple, entre autres.<\/li><li>Location \u00e0 court terme&nbsp;: une rencontre publique est pr\u00e9vue le 29 septembre pour pr\u00e9senter les <a href=\"\/?p=54984\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">propositions de modifications r\u00e9glementaires<\/a> qui seront publi\u00e9es une semaine avant, \u00e0 l\u2019issue d\u2019une conf\u00e9rence de presse. Nous voulons recueillir les commentaires.<\/li><li>Programmation automnale des activit\u00e9s de loisirs, communautaires et culturelles va sortir&nbsp;: site Web \u00e0 surveiller [<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Programmation-2022-automne-14sept2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lien vers la programmation<\/a>].<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>ADMINISTRATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Fin d\u2019embauche de la pr\u00e9pos\u00e9e \u00e0 l\u2019entretien.<\/li><li>Embauche de Jacquelyne Foster comme coordonnatrice de la biblioth\u00e8que municipale et scolaire de Sutton.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>GREFFE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Autorisation de signature d\u2019une transaction et des actes notari\u00e9s appropri\u00e9s en r\u00e8glement d\u2019une requ\u00eate en prescription acquisitive concernant le lot vacant 4&nbsp;848&nbsp;494, sis sur la rue Western&nbsp;: il s\u2019agit de mettre fin \u00e0 un litige qui opposait la Ville et le propri\u00e9taire du 63, rue Western sur un terrain vacant situ\u00e9 en bordure du chemin de fer (voir <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Web-proces-verbal-2022-09-07-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9solution 2022-09-382<\/a>).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>URBANISME<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La Ville a publi\u00e9 un <a href=\"\/?p=54378\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">appel de candidature<\/a> au poste de membre du Comit\u00e9 consultatif d\u2019urbanisme et de d\u00e9veloppement durable (CCUDD).<\/li><li>Toutes les d\u00e9cisions discr\u00e9tionnaires relatives aux demandes trait\u00e9es en urbanisme sont accessibles dans le <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Web-proces-verbal-2022-09-07-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">proc\u00e8s-verbal<\/a> de la s\u00e9ance, ou encore dans l\u2019enregistrement de la s\u00e9ance sur <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Igzbez3C7u8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">YouTube<\/a>.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>TRAVAUX PUBLICS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Attribution d\u2019un contrat pour la surveillance des travaux de r\u00e9fection des chemins North Sutton et Draper, r\u00e9alis\u00e9s par Pavage Maska, pour 37&nbsp;910&nbsp;$ \u00e0 FNX-Innov, une firme d\u2019ing\u00e9nieurs;<\/li><li>Achat de fourniture et installation de signalisations lumineuses sur une camionnette du service pour 9&nbsp;000&nbsp;$;<\/li><li>Attribution d\u2019un contrat pour la fourniture et l\u2019installation d\u2019une borne de recharge \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville pour le nouveau VUS hybride du service des TP pour 7&nbsp;500&nbsp;$ \u00e0 Groupe Comptois \u00c9lectrique inc.;<\/li><li>Adjudication du contrat pour la fourniture et livraison de deux camionnettes de gamme 250-2500 pour 184&nbsp;300&nbsp;$ \u00e0 Garage P. Venne inc.;<\/li><li>D\u00e9p\u00f4t d\u2019une demande d\u2019aide financi\u00e8re au MTQ pour des travaux admissibles \u00e0 r\u00e9aliser sur le chemin R\u00e9al&nbsp;: il s\u2019agit d\u2019autoriser Tetratech \u00e0 pr\u00e9parer une demande de subvention pour de gros travaux sur un ponceau d\u2019environ 2,8&nbsp;M$ pr\u00e9vus en 2023-2024.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>LOISIRS, VIE COMMUNAUTAIRE ET CULTURE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Financement de la contribution annuelle \u00e0 la f\u00eate du Canada 2022 de 1\u00a0000\u00a0$;<\/li><li>Financement de l\u2019activit\u00e9 de No\u00ebl pour les employ\u00e9s de la Ville de 4\u00a0000\u00a0$;<\/li><li>Autorisation du passage du tour cycliste \u00ab\u00a0Les 100AB7\u00a0\u00bb le 25 septembre 2022;<\/li><li>Tenue du march\u00e9 de No\u00ebl les 26-27 novembre et 3-4 octobre 2022, de 10 h \u00e0 16 h 30\u00a0: il devrait avoir lieu sur le terrain de la Filtex;<\/li><li>Tenue de la Guignol\u00e9e du Dr Julien le samedi 10 d\u00e9cembre; les fonds r\u00e9colt\u00e9s vont au centre de p\u00e9diatrie sociale Main dans la main;<\/li><li>Signature d\u2019une d\u00e9charge en faveur l\u2019organisme ParticipAction concernant le D\u00e9fi <a href=\"\/?page_id=51639\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Ensemble, tout va mieux<\/em><\/a> gagn\u00e9 par la Ville.<\/li><li>Soutien financier de 2\u00a0000\u00a0$ \u00e0 Ballet-Th\u00e9\u00e2tre Sutton\u00a0: ce montant avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 dans leur demande initiale de soutien qu\u2019ils avaient abandonn\u00e9e, mais ont reconsid\u00e9r\u00e9e pour leur nouveau projet de Casse-Noisette.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>P\u00c9RIODE DE QUESTIONS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit d\u2019un r\u00e9sum\u00e9 des questions et r\u00e9ponses. Pour connaitre la teneur compl\u00e8te des p\u00e9riodes de questions, veuillez \u00e9couter la s\u00e9ance en ligne sur <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Igzbez3C7u8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">YouTube<\/a>. Des [informations compl\u00e9mentaires] pourraient y \u00eatre ajout\u00e9es dans un but de pr\u00e9cision ou d\u2019information nouvelle.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>(derni\u00e8re s\u00e9ance) <em>Une demande a-t-elle \u00e9t\u00e9 faite aupr\u00e8s du MTQ pour les lampadaires&nbsp;sur la rue Maple? <\/em>R\u00c9PONSE&nbsp;: cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9.<\/li><li><em>Le trottoir sur la rue Western, particuli\u00e8rement en face de la Villa des Monts est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9&nbsp;: est-il possible de changer asphalte ou l\u2019enlever et corriger le ciment?<\/em> R\u00c9PONSE&nbsp;: nous allons v\u00e9rifier.<\/li><li><em>Une r\u00e9solution a-t-elle \u00e9t\u00e9 faite pour la demande concernant un trottoir sur la rue Maple&nbsp;dans la montagne?<\/em> R\u00c9PONSE&nbsp;: [Non].<\/li><li><em>Les branches sur bord de la rue quand on va chercher du compost ont-elles \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es? <\/em>R\u00c9PONSE&nbsp;: Cela \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9 et il est pr\u00e9vu d\u2019\u00e9laguer les branches pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9.<\/li><li><em>Quelles sont les nouvelles au sujet des premiers r\u00e9pondants (nombre d\u2019interventions, etc.)?<\/em> R\u00c9PONSE&nbsp;: nous avons d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 que nous avions r\u00e9pondu \u00e0 100 % des appels vitaux re\u00e7us du 9-1-1, \u00e0 la satisfaction du CIUSS, des ambulanciers et des personnes concern\u00e9es. &nbsp;<\/li><li><em>Il y a eu une intervention samedi et six v\u00e9hicules, probablement des PR, \u00e9taient stationn\u00e9s et bloquaient une voie sur la rue Maple : combien \u00e7a co\u00fbte \u00e0 la Ville?<\/em> R\u00c9PONSE&nbsp;: il n\u2019y a pas de preuve que ces six v\u00e9hicules \u00e9taient des PR et aucun appel aux PR n\u2019est r\u00e9pondu par 6 PR. Le budget des PR v\u00e9rifi\u00e9 la veille est totalement respect\u00e9. Le rapport annuel sur les PR sera rendu public \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode que par le pass\u00e9.<\/li><li><em>Quels sont les projets de 300 nouveaux logements dont minimaisons? <\/em>R\u00c9PONSE : La Ville regarde avec des promoteurs priv\u00e9s la possibilit\u00e9 de d\u00e9velopper des projets r\u00e9sidentiels pour 300 portes. Quand ces projets seront concrets, toute la population sera mise au courant.<\/li><li><em>Pourquoi des informations qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 dites pendant la s\u00e9ance sont-elles ajout\u00e9es dans les r\u00e9sum\u00e9s des s\u00e9ances?<\/em> R\u00c9PONSE&nbsp;: [Un r\u00e9sum\u00e9 n\u2019est pas un verbatim et les r\u00e9ponses des r\u00e9sum\u00e9s de s\u00e9ance peuvent \u00eatre modifi\u00e9es lorsque des informations pertinentes et v\u00e9rifi\u00e9es peuvent \u00eatre donn\u00e9es a posteriori en compl\u00e9ment d\u2019une r\u00e9ponse. Les r\u00e9ponses textuelles peuvent \u00eatre \u00e9cout\u00e9es \u00e0 tout moment en reprise dans l\u2019enregistrement audio de la s\u00e9ance.] &nbsp;<\/li><li><em>Le montant des activit\u00e9s de No\u00ebl \u00e9tait-il de 40&nbsp;000&nbsp;$?<\/em> R\u00c9PONSE&nbsp;: non, il est de 4&nbsp;000&nbsp;$ [pour un total de 91 employ\u00e9s, incluant les pompiers et premiers r\u00e9pondants].<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Prochaine s\u00e9ance du conseil&nbsp;: <\/strong><a href=\"\/?p=45497\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>mercredi&nbsp;5 octobre 2022<\/strong><\/a><strong> \u00e0 19&nbsp;h&nbsp;30<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019enregistrement de la s\u00e9ance du conseil municipal est disponible en diff\u00e9r\u00e9 sur notre chaine YouTube. Le proc\u00e8s-verbal officiel de la s\u00e9ance est \u00e9galement disponible sur notre site Web. LE POINT DU MAIRE Le maire a fait le suivi des dossiers suivants&nbsp;: Vandalisme&nbsp;: Les dommages associ\u00e9s au vandalisme s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 environ 50&nbsp;000&nbsp;$ pour la Ville. La&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":55123,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[341],"tags":[],"class_list":["post-55119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conseil-municipal"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil municipal du 7 septembre 2022 - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil municipal du 7 septembre 2022 - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019enregistrement de la s\u00e9ance du conseil municipal est disponible en diff\u00e9r\u00e9 sur notre chaine YouTube. Le proc\u00e8s-verbal officiel de la s\u00e9ance est \u00e9galement disponible sur notre site Web. LE POINT DU MAIRE Le maire a fait le suivi des dossiers suivants&nbsp;: Vandalisme&nbsp;: Les dommages associ\u00e9s au vandalisme s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 environ 50&nbsp;000&nbsp;$ pour la Ville. La&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-28T14:21:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-13T21:39:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Image-titre-resume-seance-2022-09-07-FR-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Doriane Desbiens\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Doriane Desbiens\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Doriane Desbiens\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf\"},\"headline\":\"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil municipal du 7 septembre 2022\",\"datePublished\":\"2022-09-28T14:21:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-13T21:39:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\\\/\"},\"wordCount\":1357,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Image-titre-resume-seance-2022-09-07-FR-.jpg\",\"articleSection\":[\"Conseil municipal\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\\\/\",\"name\":\"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil municipal du 7 septembre 2022 - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Image-titre-resume-seance-2022-09-07-FR-.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-28T14:21:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-13T21:39:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Image-titre-resume-seance-2022-09-07-FR-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Image-titre-resume-seance-2022-09-07-FR-.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil municipal du 7 septembre 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Site officiel de la Ville de Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf\",\"name\":\"Doriane Desbiens\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/author\\\/secr-greffe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil municipal du 7 septembre 2022 - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil municipal du 7 septembre 2022 - test optimisation","og_description":"L\u2019enregistrement de la s\u00e9ance du conseil municipal est disponible en diff\u00e9r\u00e9 sur notre chaine YouTube. Le proc\u00e8s-verbal officiel de la s\u00e9ance est \u00e9galement disponible sur notre site Web. LE POINT DU MAIRE Le maire a fait le suivi des dossiers suivants&nbsp;: Vandalisme&nbsp;: Les dommages associ\u00e9s au vandalisme s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 environ 50&nbsp;000&nbsp;$ pour la Ville. La&hellip;","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2022-09-28T14:21:15+00:00","article_modified_time":"2025-07-13T21:39:06+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Image-titre-resume-seance-2022-09-07-FR-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Doriane Desbiens","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Doriane Desbiens","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\/"},"author":{"name":"Doriane Desbiens","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/person\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf"},"headline":"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil municipal du 7 septembre 2022","datePublished":"2022-09-28T14:21:15+00:00","dateModified":"2025-07-13T21:39:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\/"},"wordCount":1357,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Image-titre-resume-seance-2022-09-07-FR-.jpg","articleSection":["Conseil municipal"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\/","name":"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil municipal du 7 septembre 2022 - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Image-titre-resume-seance-2022-09-07-FR-.jpg","datePublished":"2022-09-28T14:21:15+00:00","dateModified":"2025-07-13T21:39:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Image-titre-resume-seance-2022-09-07-FR-.jpg","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Image-titre-resume-seance-2022-09-07-FR-.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9sum\u00e9 de la s\u00e9ance du conseil municipal du 7 septembre 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","name":"test optimisation","description":"Site officiel de la Ville de Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/person\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf","name":"Doriane Desbiens","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/secr-greffe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55119"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55119\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}