{"id":64148,"date":"2023-05-18T15:20:29","date_gmt":"2023-05-18T19:20:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=64148"},"modified":"2025-09-05T09:49:20","modified_gmt":"2025-09-05T13:49:20","slug":"leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\/","title":{"rendered":"L&rsquo;eau potable \u00e0 Sutton (#3 de 4) \u2013 L\u2019encadrement de la ressource"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Encadrement de l\u2019utilisation de l\u2019eau potable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans la premi\u00e8re capsule sur l\u2019eau potable, nous avons vu que l\u2019objectif \u00e0 atteindre en 2025 selon la <a href=\"https:\/\/www.mamh.gouv.qc.ca\/infrastructures\/strategie\/a-propos-de-la-strategie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Strat\u00e9gie qu\u00e9b\u00e9coise d\u2019\u00e9conomie d\u2019eau potable<\/a> est de 220 litres\/personne\/jour. Cela repr\u00e9sente une r\u00e9duction de 36 % par rapport \u00e0 notre consommation r\u00e9sidentielle actuelle de 344 l\/p\/j.<\/p>\n\n\n\n<p>Afin d\u2019atteindre cet objectif ambitieux et n\u00e9cessaire pour l\u2019utilisation durable de l\u2019eau \u00e0 Sutton, plusieurs moyens sont mis de l\u2019avant, dont l\u2019encadrement r\u00e9glementaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, saviez-vous que Sutton a adopt\u00e9 son premier <em>R\u00e8glement sur l\u2019utilisation de l\u2019eau potable<\/em> en 2012, il y a de \u00e7a d\u00e9j\u00e0 plus de 10 ans? Bas\u00e9 sur le mod\u00e8le de r\u00e8glement propos\u00e9 par le MAMH, le <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Reglement-no-217_Utilisation_eau_potable.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e8glement sur l\u2019utilisation de l\u2019eau potable num\u00e9ro 217<\/a> actuellement en vigueur encadre, entre autres, les utilisations suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9ducteurs de pression\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Installation d\u2019un r\u00e9ducteur de pression avec manom\u00e8tre exig\u00e9e pour toute nouvelle installation et pour toute installation existante dans le secteur Montagne;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Compteurs d\u2019eau<ul><li>Un compteur d\u2019eau doit \u00eatre install\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019eau de tout b\u00e2timent occup\u00e9 en totalit\u00e9 ou en partie par un usage non r\u00e9sidentiel;<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une compensation additionnelle de 7,10 $ par 4,546 m3 (1 000 gallons imp\u00e9riaux) est impos\u00e9e lorsqu\u2019un commerce consomme, au cours d\u2019une m\u00eame p\u00e9riode de six (6) mois, plus de 227,305 m3 (50 000 gallons imp\u00e9riaux);<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Remplissage de citerne\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Remplissage \u00e0 partir de l\u2019aqueduc n\u00e9cessite approbation de la Ville;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Gaspillage de l\u2019eau\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aucune fuite permise, incluant pour les piscines remplies par l\u2019aqueduc;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Arrosage<ul><li>Autoris\u00e9 seulement du 1er mai au 1er octobre entre 19 h et 22 h les mercredis et les dimanches;<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Autoris\u00e9 en tout temps pour l\u2019arrosage des potagers et fleurs annuelles uniquement en utilisant un contenant \u00e0 main ou en utilisant un baril r\u00e9cup\u00e9rateur d\u2019eau de pluie;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Nouvelle pelouse et nouvel am\u00e9nagement\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Autoris\u00e9 d\u2019arroser tous les jours, sauf entre 19 h et 22 h, pour une p\u00e9riode maximale de 15 jours;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Interdiction d\u2019arrosage\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En cas de s\u00e9cheresse ou bris majeur, la Ville peut imposer une interdiction \u00e0 toute personne d\u2019arroser des pelouses, des arbres et des arbustes, de proc\u00e9der au remplissage des piscines ainsi que de laver les v\u00e9hicules ou d\u2019utiliser de l\u2019eau \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, peu importe la raison;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8me d\u2019arrosage automatique\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tout terrain ou b\u00e2timent occup\u00e9 par quatre (4) logements et plus sur lequel est install\u00e9 un syst\u00e8me d\u2019arrosage automatique doit \u00eatre pourvu d\u2019un ou plusieurs bassins de retenue des eaux pluviales recueillant les eaux de la toiture et des \u00e9quipements n\u00e9cessaires pour alimenter le syst\u00e8me d\u2019irrigation automatique;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Piscine et spa<ul><li>Remplissage autoris\u00e9 seulement de 6 h \u00e0 16 h, les jours de semaine;<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une compensation annuelle de 165,00 $ est impos\u00e9e \u00e0 tous les immeubles desservis par un syst\u00e8me d\u2019aqueduc municipal munis d\u2019une piscine dont la profondeur, au plus profond, est sup\u00e9rieure \u00e0 trois pieds (3\u2019);<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9hicules\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lavage permis en tout temps \u00e0 la condition d\u2019utiliser un seau de lavage ou un boyau d\u2019arrosage muni d\u2019un dispositif \u00e0 fermeture automatique;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Entr\u00e9es d\u2019automobiles, trottoirs, rue, patios ou murs ext\u00e9rieurs d\u2019un b\u00e2timent\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Autoris\u00e9 seulement du 1<sup>er<\/sup> avril au 15 mai d\u2019une m\u00eame ann\u00e9e civile ou lors de travaux;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Irrigation agricole\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il est prohib\u00e9 d\u2019utiliser l\u2019eau potable pour l\u2019irrigation agricole, \u00e0 moins qu\u2019un compteur d\u2019eau ne soit install\u00e9 sur la conduite d\u2019approvisionnement et que la Ville l\u2019ait autoris\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour consulter le r\u00e8glement en d\u00e9tail&nbsp;: <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Reglement-no-217_Utilisation_eau_potable.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e8glement sur l\u2019utilisation de l\u2019eau potable num\u00e9ro 217<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Notez que ce r\u00e8glement fait pr\u00e9sentement l\u2019objet d\u2019une mise \u00e0 jour, comme exig\u00e9 par le MAMH*, laquelle prendra notamment en compte l\u2019\u00e9volution du contexte local d\u2019utilisation et de disponibilit\u00e9 de la ressource.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, le <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/117-reglement-de-construction-version-codifiee-2021-12-01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e8glement de construction num\u00e9ro 117<\/a> de la Ville de Sutton actuellement en vigueur exige les mesures suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Toilettes \u00e0 faible d\u00e9bit\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour tous les b\u00e2timents desservis par les r\u00e9seaux d\u2019\u00e9gout et\/ou d\u2019aqueduc de la Ville, toute nouvelle toilette doit \u00eatre munie d\u2019un r\u00e9servoir ayant une capacit\u00e9 maximum de 6 litres;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Goutti\u00e8res<ul><li>\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du p\u00e9rim\u00e8tre d\u2019urbanisation, il est interdit pour toute nouvelle construction r\u00e9sidentielle d\u2019\u00e9vacuer l\u2019eau des goutti\u00e8res et des descentes pluviales directement \u00e0 l\u2019\u00e9gout sanitaire, l\u2019\u00e9gout pluvial, au foss\u00e9, \u00e0 la voie de circulation ou au r\u00e9seau hydrographique;<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cette disposition favorise notamment l\u2019infiltration de l\u2019eau dans le sol et la recharge des eaux souterraines.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gel temporaire du d\u00e9veloppement dans certains secteurs<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous avons aussi vu dans une capsule pr\u00e9c\u00e9dente que Sutton poss\u00e8de deux r\u00e9seaux d\u2019aqueduc avec deux sources distinctes. Or, le r\u00e9seau du secteur Montagne subit des \u00e9pisodes chroniques d\u2019insuffisance en eau, notamment en p\u00e9riodes d\u2019\u00e9tiage (fin de l\u2019\u00e9t\u00e9 ou en lors des grands froids d\u2019hiver) et lorsque la demande est trop forte. Face \u00e0 ce constat et au d\u00e9veloppement immobilier dans ce secteur qui mena\u00e7ait d\u2019aggraver le probl\u00e8me, la Ville de Sutton a demand\u00e9, en 2022, \u00e0 la MRC Brome-Missisquoi d\u2019adopter uncontr\u00f4le int\u00e9rimaire permettant de geler les constructions dans le secteur de la montagne \u00e0 Sutton. La Ville a ensuite adopt\u00e9, en 2023, son propre <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/reglement-322-rci-eau-potable-VF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e8glement de contr\u00f4le int\u00e9rimaire visant \u00e0 assurer l\u2019approvisionnement en eau potable dans un secteur du p\u00e9rim\u00e8tre d\u2019urbanisation de Sutton num\u00e9ro 322<\/a>. Ce r\u00e8glement impose donc un gel temporaire sur certains projets de construction, le temps que la Ville puisse effectuer les \u00e9tudes et les analyses n\u00e9cessaires \u00e0 la planification de solutions durables assurant un approvisionnement en eau \u00e0 ses citoyens.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, sont temporairement interdits&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans le secteur Montagne<ul><li>Tout lotissement,<\/li><\/ul><ul><li>Toutes nouvelles constructions principales,<\/li><\/ul><ul><li>Tout ajout ou toute cr\u00e9ation d\u2019un logement,<\/li><\/ul><ul><li>Pour un \u00e9tablissement d\u2019h\u00e9bergement, tout ajout ou toute cr\u00e9ation d\u2019une chambre ou d\u2019une unit\u00e9 d\u2019h\u00e9bergement,<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Toute nouvelle construction ou tout remplacement d\u2019une piscine, sauf si le remplissage s\u2019effectue par camion-citerne.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Dans le secteur Academy (qui repr\u00e9sente l\u2019aire de recharge du puits du Village), sauf si aliment\u00e9s par l\u2019aqueduc&nbsp;:<ul><li>Tout lotissement,<\/li><\/ul><ul><li>La construction de nouvelles habitations, autres que les habitations unifamiliales isol\u00e9es,<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les nouveaux projets int\u00e9gr\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"442\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Plan-de-Sutton.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-64170\" style=\"width:578px;height:444px\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Plan-de-Sutton.png 576w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Plan-de-Sutton-300x230.png 300w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Pour consulter le r\u00e8glement en d\u00e9tail&nbsp;: <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/reglement-322-rci-eau-potable-VF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e8glement de contr\u00f4le int\u00e9rimaire visant \u00e0 assurer l\u2019approvisionnement en eau potable dans un secteur du p\u00e9rim\u00e8tre d\u2019urbanisation de Sutton num\u00e9ro 322<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:#335390\" class=\"has-inline-color has-central-palette-9-color\">Trucs de la semaine pour \u00e9conomiser l\u2019eau potable<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:25% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"368\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Visuel-eau.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-62707 size-full\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Visuel-eau.png 240w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Visuel-eau-196x300.png 196w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-central-palette-4-color\">Bain et douche<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-central-palette-7-color\">La douche est la plus grande source de consommation d\u2019eau chaude de votre r\u00e9sidence. \u00c9conomiser l\u2019eau sous la douche vous permettra de r\u00e9duire votre facture d\u2019\u00e9lectricit\u00e9.<\/mark><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Privil\u00e9giez la prise de douches plut\u00f4t que celle de bains;<\/li>\n\n\n\n<li>Prendre une douche de 5 minutes vous permet d\u2019\u00e9conomiser en moyenne 200 litres d\u2019eau potable par semaine (note 4);<\/li>\n\n\n\n<li>Remplacer votre pomme de douche standard par une pomme de douche certifi\u00e9e WaterSense vous permet de r\u00e9duire du quart la consommation d\u2019eau sous la douche.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-central-palette-4-color\">Robinets<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019usage des robinets repr\u00e9sente pr\u00e8s de 20 % de la consommation d\u2019eau de votre r\u00e9sidence, et une partie de cette eau est de l\u2019eau chaude.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fermez le robinet lorsque vous vous lavez les mains, vous brossez les dents ou vous rasez.<\/li>\n\n\n\n<li>Installez des a\u00e9rateurs de robinets et r\u00e9duisez de moiti\u00e9 votre consommation dans la salle de bain et du quart votre consommation dans la cuisine.<\/li>\n\n\n\n<li>Vos robinets fuient? R\u00e9parez-les et \u00e9vitez le gaspillage.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Saviez-vous qu\u2019un robinet qui fuit \u00e0 60 gouttes par minute consomme plus de 700 litres par mois? Ceci \u00e9quivaut \u00e0 environ 15 douches de 5 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Environ 40 % de l\u2019eau consomm\u00e9e \u00e0 votre r\u00e9sidence est de l\u2019eau chaude. En \u00e9conomisant l\u2019eau, vous consommez moins d\u2019\u00e9nergie et \u00e9conomisez de l\u2019argent! (Source&nbsp;: MAMH).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Notes et r\u00e9f\u00e9rences :<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>*Dans le cadre de la <a href=\"https:\/\/www.mamh.gouv.qc.ca\/infrastructures\/strategie\/outils-aux-municipalites\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Strat\u00e9gie d\u2019\u00e9conomie d\u2019eau potable<\/a>, les municipalit\u00e9s doivent adopter un r\u00e8glement municipal similaire au mod\u00e8le 2020 du MAMH d\u2019ici le 1er septembre 2021. <\/p>\n\n\n\n<p>MAMH, <a href=\"https:\/\/www.mamh.gouv.qc.ca\/infrastructures\/campagne-mon-empreinte-bleue\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Campagne Mon empreinte bleue<\/a><br><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/conseil-municipal\/comites\/#Enviro\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comit\u00e9 consultatif en environnement (CCE)<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Comit\u00e9 consultatif en environnement (CCE) de la Ville de Sutton pr\u00e9sente une s\u00e9rie de 4 capsules informatives sur le th\u00e8me de l\u2019eau potable, sa disponibilit\u00e9, son encadrement et son utilisation durable. Pour cette troisi\u00e8me capsule, nous pr\u00e9sentons l\u2019encadrement actuellement en vigueur qui permet de contr\u00f4ler et limiter la quantit\u00e9 d\u2019eau potable consomm\u00e9e et de prot\u00e9ger la ressource.<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":64151,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[445,172],"tags":[],"class_list":["post-64148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environnement","category-urbanisme"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;eau potable \u00e0 Sutton (#3 de 4) \u2013 L\u2019encadrement de la ressource - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;eau potable \u00e0 Sutton (#3 de 4) \u2013 L\u2019encadrement de la ressource - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Comit\u00e9 consultatif en environnement (CCE) de la Ville de Sutton pr\u00e9sente une s\u00e9rie de 4 capsules informatives sur le th\u00e8me de l\u2019eau potable, sa disponibilit\u00e9, son encadrement et son utilisation durable. Pour cette troisi\u00e8me capsule, nous pr\u00e9sentons l\u2019encadrement actuellement en vigueur qui permet de contr\u00f4ler et limiter la quantit\u00e9 d\u2019eau potable consomm\u00e9e et de prot\u00e9ger la ressource.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-18T19:20:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-05T13:49:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Visuel-capsule-eau-3-4-FR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/23b9126e80743f0e246e795231d7b125\"},\"headline\":\"L&rsquo;eau potable \u00e0 Sutton (#3 de 4) \u2013 L\u2019encadrement de la ressource\",\"datePublished\":\"2023-05-18T19:20:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T13:49:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\\\/\"},\"wordCount\":1410,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Visuel-capsule-eau-3-4-FR.jpg\",\"articleSection\":[\"Environnement\",\"Urbanisme\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\\\/\",\"name\":\"L'eau potable \u00e0 Sutton (#3 de 4) \u2013 L\u2019encadrement de la ressource - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Visuel-capsule-eau-3-4-FR.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-18T19:20:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T13:49:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Visuel-capsule-eau-3-4-FR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Visuel-capsule-eau-3-4-FR.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&rsquo;eau potable \u00e0 Sutton (#3 de 4) \u2013 L\u2019encadrement de la ressource\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Site officiel de la Ville de Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/23b9126e80743f0e246e795231d7b125\",\"name\":\"Christine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/author\\\/secgen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'eau potable \u00e0 Sutton (#3 de 4) \u2013 L\u2019encadrement de la ressource - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'eau potable \u00e0 Sutton (#3 de 4) \u2013 L\u2019encadrement de la ressource - test optimisation","og_description":"Le Comit\u00e9 consultatif en environnement (CCE) de la Ville de Sutton pr\u00e9sente une s\u00e9rie de 4 capsules informatives sur le th\u00e8me de l\u2019eau potable, sa disponibilit\u00e9, son encadrement et son utilisation durable. Pour cette troisi\u00e8me capsule, nous pr\u00e9sentons l\u2019encadrement actuellement en vigueur qui permet de contr\u00f4ler et limiter la quantit\u00e9 d\u2019eau potable consomm\u00e9e et de prot\u00e9ger la ressource.","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2023-05-18T19:20:29+00:00","article_modified_time":"2025-09-05T13:49:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Visuel-capsule-eau-3-4-FR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Christine","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Christine","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\/"},"author":{"name":"Christine","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/person\/23b9126e80743f0e246e795231d7b125"},"headline":"L&rsquo;eau potable \u00e0 Sutton (#3 de 4) \u2013 L\u2019encadrement de la ressource","datePublished":"2023-05-18T19:20:29+00:00","dateModified":"2025-09-05T13:49:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\/"},"wordCount":1410,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Visuel-capsule-eau-3-4-FR.jpg","articleSection":["Environnement","Urbanisme"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\/","name":"L'eau potable \u00e0 Sutton (#3 de 4) \u2013 L\u2019encadrement de la ressource - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Visuel-capsule-eau-3-4-FR.jpg","datePublished":"2023-05-18T19:20:29+00:00","dateModified":"2025-09-05T13:49:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Visuel-capsule-eau-3-4-FR.jpg","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Visuel-capsule-eau-3-4-FR.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/leau-potable-a-sutton-3-de-4-lencadrement-de-la-ressource\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&rsquo;eau potable \u00e0 Sutton (#3 de 4) \u2013 L\u2019encadrement de la ressource"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","name":"test optimisation","description":"Site officiel de la Ville de Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/person\/23b9126e80743f0e246e795231d7b125","name":"Christine","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/secgen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64148\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}