{"id":67865,"date":"2023-09-06T16:32:00","date_gmt":"2023-09-06T20:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=67865"},"modified":"2025-07-14T13:03:39","modified_gmt":"2025-07-14T17:03:39","slug":"la-ville-de-sutton-vous-invite-a-des-activites-publiques-a-loccasion-de-la-semaine-de-la-municipalite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/la-ville-de-sutton-vous-invite-a-des-activites-publiques-a-loccasion-de-la-semaine-de-la-municipalite\/","title":{"rendered":"La Ville de Sutton vous invite \u00e0 des activit\u00e9s publiques \u00e0 l\u2019occasion de la Semaine de la Municipalit\u00e9!"},"content":{"rendered":"\n

Du 10 au 16 septembre 2023, le Qu\u00e9bec soulignera la Semaine de la Municipalit\u00e9 qui vise \u00e0 promouvoir la d\u00e9mocratie et l\u2019organisation municipales en faisant mieux connaitre les nombreux services que les municipalit\u00e9s offrent \u00e0 leur population. La Ville de Sutton y participe cette ann\u00e9e en ouvrant ses portes et en organisant des activit\u00e9s \u00e0 l\u2019intention de ses citoyennes et citoyens.  <\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Visite des \u00e9tangs a\u00e9r\u00e9s municipaux \u2013 mardi 12 septembre \u00e0 9 h, 10 h, 11 h<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Exceptionnellement, le service des travaux publics et des immobilisations permettra une visite encadr\u00e9e des \u00e9tangs a\u00e9r\u00e9s qui sont normalement interdits au public. Les \u00e9tangs a\u00e9r\u00e9s sont des immenses bassins dans lesquels sont filtr\u00e9es les eaux us\u00e9es du r\u00e9seau municipal des \u00e9gouts. Le site est \u00e9tonnamment beau et fait le bonheur de nombreux oiseaux!<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Trois visites bilingues d\u2019environ 20 minutes chacune sont pr\u00e9vues dans la matin\u00e9e du 12 septembre, \u00e0 9 h, 10 h et 11 h. Elles seront comment\u00e9es par notre contremaitre en gestion des eaux, Guy Gautier, pour qui ces bassins n\u2019ont plus de secrets. Un maximum de 15 personnes par visite seront autoris\u00e9es : inscription obligatoire en remplissant le formulaire en ligne<\/a> avant le 10 septembre \u00e0 minuit. Premiers inscrits, premiers servis!<\/p>\n\n\n\n

\n

QUAND : mardi 12 septembre \u00e0 9 h, 10 h et 11 h
O\u00d9 : Garage municipal
POUR QUI : toute personne, enfant ou adulte, int\u00e9ress\u00e9e par le syst\u00e8me d\u2019\u00e9puration des eaux us\u00e9es municipales!
\u00c0 noter que l’acc\u00e8s au site n\u00e9cessite une courte marche sur un chemin de terre en pente, puis sur de l’herbe.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Projection d\u2019un film sur la vie animale dans la vall\u00e9e Missisquoi \u2013 jeudi 14 septembre \u00e0 16 h<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Pour celles et ceux qui ont vu la petite vid\u00e9o du lynx roux<\/a> capt\u00e9e au bord de la rivi\u00e8re Missisquoi que nous avions publi\u00e9e, il s\u2019agit cette fois d\u2019un film d\u2019environ une heure du m\u00eame vid\u00e9aste, Simon Bouffard, un r\u00e9sident de Glen Sutton. \u00c0 force de patience et de passion, il a enregistr\u00e9 de nombreuses images, photos et vid\u00e9os, des animaux de la vall\u00e9e dans leur habitat naturel : lynx roux, p\u00e9can, coyote, chevreuil, ours, belette, castor, tortue, sans parler d\u2019oiseau rapace ou \u00e9chassier\u2026 De quoi r\u00e9galer les yeux autant des enfants que des adultes!<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n

QUAND : jeudi 14 septembre \u00e0 16 h
O\u00d9 : Salle du conseil de l\u2019H\u00f4tel de Ville
POUR QUI : enfants, adultes, familles, \u00e9cole<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Portes ouvertes de l\u2019h\u00f4tel de ville et de la caserne de pompiers \u2013 samedi 16 septembre de 9 h \u00e0 12 h<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La Ville de Sutton ouvre samedi les portes de l\u2019h\u00f4tel de ville et de la caserne des pompiers \u00e0 ses citoyennes et citoyens, particuli\u00e8rement les nouveaux arrivants qui ne connaissent peut-\u00eatre pas encore les lieux. Les b\u00e2timents, habituellement tr\u00e8s occup\u00e9s, seront pr\u00eats \u00e0 vous accueillir en mode visiteurs. Venez rencontrer en toute convivialit\u00e9 nos pompiers, des membres de l\u2019administration et des membres du conseil municipal!<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Au programme :<\/p>\n\n\n\n