{"id":69639,"date":"2023-10-26T15:24:36","date_gmt":"2023-10-26T19:24:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=69639"},"modified":"2025-07-13T17:55:32","modified_gmt":"2025-07-13T21:55:32","slug":"une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\/","title":{"rendered":"Une nouvelle rue sur le terrain de la Filtex"},"content":{"rendered":"\n

Comme annonc\u00e9 par le maire lors de la derni\u00e8re s\u00e9ance du conseil municipal<\/a>, le service des travaux publics et des immobilisations a amorc\u00e9 cette semaine le chantier qui reliera la rue D\u00e9p\u00f4t et la rue Pine par le terrain de la Filtex. <\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Voie de circulation \u00e0 sens unique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Les travaux, enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9s par notre \u00e9quipe, consistent actuellement \u00e0 excaver le sol sur une largeur de 10 m\u00e8tres (30 pieds) et une profondeur de 60 \u00e0 90 cm (de 24 \u00e0 36\u00a0\u00bb) afin de le remplir de mat\u00e9riau de remblai MG20 bien compact\u00e9. Pour cet hiver, la rue restera en gravier avant d’\u00eatre pav\u00e9e l’ann\u00e9e prochaine. La rue sera \u00e0 sens unique, de la rue D\u00e9p\u00f4t vers la rue Pine, et sera long\u00e9e de stationnements en \u00e9pi. La rue D\u00e9p\u00f4t deviendra elle-m\u00eame \u00e0 sens unique, de la rue Principale vers la nouvelle rue. Le rectangle de terrain en gravier r\u00e9alis\u00e9 l’ann\u00e9e derni\u00e8re ne sera pas touch\u00e9 pr\u00e9sentement et accueillera de nouveau les chapiteaux du March\u00e9 de No\u00ebl en novembre prochain. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Le maire Robert Beno\u00eet en discussion avec l’un de nos cols bleus<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Le pass\u00e9 qui resurgit<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Le trac\u00e9 de cette nouvelle voie passe sur l’emplacement de l’ancienne \u00ab\u00a0Railway Square Road\u00a0\u00bb que l’on voit sur cette carte du village de Sutton de 1926, extraite des archives de la soci\u00e9t\u00e9 d’histoire H\u00e9ritage Sutton, dans son tr\u00e8s int\u00e9ressant dossier sur La Filtex<\/a>. Elle longeait le b\u00e2timent de la gare de Sutton, en parall\u00e8le de la voie ferr\u00e9e. Des r\u00e9sidus d’asphalte de cette ancienne rue ont d’ailleurs \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s lors de l’excavation en cours.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Carte du village de Sutton, 1926 (source : H\u00e9ritage Sutton)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Asphalte apparent provenant de l’ancienne route Railway Square<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

La Ville de Sutton se f\u00e9licite des travaux en cours qui seront rapidement ex\u00e9cut\u00e9s et permettront de fluidifier la circulation dans cette portion du village, en plus d’ajouter 23 places de stationnement. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comme annonc\u00e9 par le maire lors de la derni\u00e8re s\u00e9ance du conseil municipal, le service des travaux publics et des immobilisations a amorc\u00e9 cette semaine le chantier qui reliera la rue D\u00e9p\u00f4t et la rue Pine par le terrain de la Filtex. Voie de circulation \u00e0 sens unique Les travaux, enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9s par notre \u00e9quipe,…<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":69646,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[166],"tags":[],"class_list":["post-69639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travaux-publics"],"acf":[],"yoast_head":"\nUne nouvelle rue sur le terrain de la Filtex - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une nouvelle rue sur le terrain de la Filtex - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comme annonc\u00e9 par le maire lors de la derni\u00e8re s\u00e9ance du conseil municipal, le service des travaux publics et des immobilisations a amorc\u00e9 cette semaine le chantier qui reliera la rue D\u00e9p\u00f4t et la rue Pine par le terrain de la Filtex. Voie de circulation \u00e0 sens unique Les travaux, enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9s par notre \u00e9quipe,…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-26T19:24:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-13T21:55:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Photo-chantier-nouvelle-rue-Filtex-7-FB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"372\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\"},\"headline\":\"Une nouvelle rue sur le terrain de la Filtex\",\"datePublished\":\"2023-10-26T19:24:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-13T21:55:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\\\/\"},\"wordCount\":351,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Photo-chantier-nouvelle-rue-Filtex-7-FB.jpg\",\"articleSection\":[\"Travaux publics\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\\\/\",\"name\":\"Une nouvelle rue sur le terrain de la Filtex - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Photo-chantier-nouvelle-rue-Filtex-7-FB.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-26T19:24:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-13T21:55:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Photo-chantier-nouvelle-rue-Filtex-7-FB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Photo-chantier-nouvelle-rue-Filtex-7-FB.jpg\",\"width\":640,\"height\":372},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une nouvelle rue sur le terrain de la Filtex\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Site officiel de la Ville de Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\",\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/author\\\/isasutton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une nouvelle rue sur le terrain de la Filtex - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une nouvelle rue sur le terrain de la Filtex - test optimisation","og_description":"Comme annonc\u00e9 par le maire lors de la derni\u00e8re s\u00e9ance du conseil municipal, le service des travaux publics et des immobilisations a amorc\u00e9 cette semaine le chantier qui reliera la rue D\u00e9p\u00f4t et la rue Pine par le terrain de la Filtex. Voie de circulation \u00e0 sens unique Les travaux, enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9s par notre \u00e9quipe,…","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2023-10-26T19:24:36+00:00","article_modified_time":"2025-07-13T21:55:32+00:00","og_image":[{"width":640,"height":372,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Photo-chantier-nouvelle-rue-Filtex-7-FB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Isabelle Capmas","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Isabelle Capmas","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\/"},"author":{"name":"Isabelle Capmas","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb"},"headline":"Une nouvelle rue sur le terrain de la Filtex","datePublished":"2023-10-26T19:24:36+00:00","dateModified":"2025-07-13T21:55:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\/"},"wordCount":351,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Photo-chantier-nouvelle-rue-Filtex-7-FB.jpg","articleSection":["Travaux publics"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\/","name":"Une nouvelle rue sur le terrain de la Filtex - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Photo-chantier-nouvelle-rue-Filtex-7-FB.jpg","datePublished":"2023-10-26T19:24:36+00:00","dateModified":"2025-07-13T21:55:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Photo-chantier-nouvelle-rue-Filtex-7-FB.jpg","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Photo-chantier-nouvelle-rue-Filtex-7-FB.jpg","width":640,"height":372},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/une-nouvelle-rue-sur-le-terrain-de-la-filtex\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une nouvelle rue sur le terrain de la Filtex"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","name":"test optimisation","description":"Site officiel de la Ville de Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb","name":"Isabelle Capmas","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/isasutton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69639\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}