{"id":71300,"date":"2023-12-06T11:47:44","date_gmt":"2023-12-06T16:47:44","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=71300"},"modified":"2025-08-11T16:51:06","modified_gmt":"2025-08-11T20:51:06","slug":"de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\/","title":{"rendered":"De l\u2019eau potable en quantit\u00e9, mais une ressource \u00e0 prot\u00e9ger!"},"content":{"rendered":"\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">&#8211; COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE &#8211;<\/h5>\n\n\n\n<p>Sutton dispose de presque six (6) fois plus d\u2019eau que sa consommation actuelle, et ce, seulement dans la nappe phr\u00e9atique du village! \u00c0 cela s\u2019ajoute la forte probabilit\u00e9 qu\u2019il y en ait encore plus dans le secteur sud du village. C\u2019est ce qui ressort des diff\u00e9rentes \u00e9tudes que la Ville a men\u00e9es depuis un an sur son approvisionnement en eau, dans le village et dans la montagne.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab C\u2019est une excellente nouvelle pour tous les citoyens et citoyennes de Sutton, s\u2019est r\u00e9joui le maire Robert Beno\u00eet. La population peut maintenant \u00eatre rassur\u00e9e : Sutton a des ressources d\u2019eau potable substantielles. Ce n\u2019est toutefois pas une raison pour gaspiller cette richesse et nous devons augmenter nos efforts personnels et collectifs pour mieux la consommer et la prot\u00e9ger. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Des chiffres tr\u00e8s rassurants<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les \u00e9tudes qui ont confirm\u00e9 ces r\u00e9sultats faisaient partie des mesures annonc\u00e9es dans le plan d\u2019action de la Ville en avril 2022 pour prot\u00e9ger son eau, apr\u00e8s un constat alarmant de p\u00e9nurie d\u2019eau en montagne. La compagnie LNA, sp\u00e9cialis\u00e9e en hydrog\u00e9ologie et environnement, a ainsi r\u00e9alis\u00e9 une \u00e9tude visant \u00e0 connaitre la capacit\u00e9 de recharge de la nappe phr\u00e9atique qui alimente actuellement le puits Academy. Une autre \u00e9tude, confi\u00e9e \u00e0 SNC Lavalin, a confirm\u00e9 l\u2019absence de r\u00e9serve d\u2019eau souterraine dans la montagne, \u00e9liminant ainsi l\u2019espoir de trouver d\u2019autres sources d\u2019approvisionnement dans ce secteur.<\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es qui en ressortent sont extr\u00eamement positives :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u2019un d\u00e9bit actuel moyen de 600 m3 d\u2019eau par jour, le puits Academy peut, de fa\u00e7on s\u00e9curitaire, fournir jusqu\u2019\u00e0 3 fois plus, soit 1838 m3;<\/li>\n\n\n\n<li>En ajoutant et raccordant un deuxi\u00e8me puits pr\u00e8s de la route 215 (selon la recommandation du rapport), un approvisionnement prudent et s\u00e9curitaire peut aller jusqu\u2019\u00e0 5,5 fois plus, soit 3300 m3 par jour. Cet investissement permettrait en outre de s\u00e9curiser l\u2019approvisionnement en eau du village, lequel d\u00e9pend actuellement exclusivement du puits Academy, vieux de 40 ans.<\/li>\n\n\n\n<li>Le suppl\u00e9ment d\u2019eau disponible permettrait d\u2019alimenter le r\u00e9seau d\u2019aqueduc du secteur de la montagne, l\u2019all\u00e9geant ainsi d\u2019un nombre cons\u00e9quent d\u2019habitations.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Des solutions \u00e0 court, moyen et long terme<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00ab Maintenant que nous disposons de ces donn\u00e9es, nous pouvons prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es, a comment\u00e9 le maire. Nous nous orientons vers une strat\u00e9gie en deux phases qui prot\u00e9gera notre approvisionnement en eau \u00e0 long terme tout en permettant un d\u00e9veloppement durable du village et de la montagne. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 court terme<\/strong>, la Ville r\u00e9\u00e9valuera la port\u00e9e et la dur\u00e9e du R\u00e8glement de contr\u00f4le int\u00e9rimaire (RCI) qu\u2019elle et la MRC Brome-Missisquoi ont impos\u00e9 en 2022. Bien entendu, le RCI continuera de s\u2019appliquer aux nouvelles habitations tant que les projets mentionn\u00e9s ci-dessous n\u2019auront pas \u00e9t\u00e9 financ\u00e9s, construits et mis en op\u00e9ration. La disponibilit\u00e9 d\u2019eau en montagne, particuli\u00e8rement dans le secteur Maple, n\u2019est toujours pas suffisante pour approvisionner de nouvelles constructions. Par contre, dans le secteur Academy, desservi par des puits individuels, il serait envisageable d\u2019assouplir certaines mesures plus restrictives du RCI concernant le zonage et le lotissement, \u00e0 la condition d\u2019y pr\u00e9server la recharge naturelle d\u2019eau vers la nappe phr\u00e9atique du village.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 moyen terme<\/strong>, l\u2019ajout de capacit\u00e9 de distribution d\u2019eau potable dans la montagne pourrait \u00eatre envisag\u00e9 progressivement dans une premi\u00e8re phase.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Phase 1<\/strong><br>\u2713 Installation de 2350 m de canalisation et 3 surpresseurs sous la rue Maple;<br>\u2713 Prise en charge de 258 habitations actuellement desservies par le r\u00e9seau de la montagne;<br>\u2713 Co\u00fbt estim\u00e9 entre 7 M$ et 10 M$, \u00e0 confirmer par une \u00e9tude d\u2019ing\u00e9nierie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 long terme<\/strong>, d\u00e9pendamment des orientations d\u2019am\u00e9nagement et de densification qui seront retenues dans le cadre de la r\u00e9vision du plan d\u2019urbanisme, une deuxi\u00e8me phase pourrait \u00eatre envisag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Phase 2<\/strong><br>\u2713 Installation de 1200 m de canalisation suppl\u00e9mentaire, 1 surpresseur additionnel et 1 r\u00e9servoir au sommet du chemin Boulanger;<br>\u2713 Prise en charge de 741 habitations additionnelles actuellement desservies par le r\u00e9seau de la montagne;<br>\u2713 Co\u00fbt estim\u00e9 \u00e0 10 M$, \u00e0 confirmer par une \u00e9tude d\u2019ing\u00e9nierie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Au total<\/strong>, la r\u00e9alisation de ces deux phases permettrait, conjointement, de soulager le r\u00e9seau de la montagne en retirant pr\u00e8s de 1000 unit\u00e9s d\u2019habitation et 5 \u00e9tablissements commerciaux du secteur montagne, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019eau provenant du village. En tenant compte de la consommation actuelle de 600 m3 au village, un total de 1069 m3 d\u2019eau par jour serait n\u00e9cessaire pour combler ces besoins additionnels, soit une ponction de seulement 58 % du puits Academy ou seulement 32 % des deux puits combin\u00e9s (Academy et nouveau puits sur la route 215) : des chiffres tr\u00e8s s\u00e9curisants!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"461\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Photo-conference-de-presse-5-decembre-2023-quel-futur-pour-notre-eau-3-1024x461.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-71289\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Photo-conference-de-presse-5-decembre-2023-quel-futur-pour-notre-eau-3-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Photo-conference-de-presse-5-decembre-2023-quel-futur-pour-notre-eau-3-300x135.jpg 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Photo-conference-de-presse-5-decembre-2023-quel-futur-pour-notre-eau-3-768x346.jpg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Photo-conference-de-presse-5-decembre-2023-quel-futur-pour-notre-eau-3-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Photo-conference-de-presse-5-decembre-2023-quel-futur-pour-notre-eau-3.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Des actions imm\u00e9diates<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Forte de toutes ces informations, la Ville de Sutton souhaite lancer d\u00e8s 2024 le processus d\u2019\u00e9tude de r\u00e9alisation technique et financi\u00e8re d\u2019un deuxi\u00e8me puits au village. En parall\u00e8le, elle d\u00e9marrera les \u00e9tudes d\u2019ing\u00e9nierie n\u00e9cessaires \u00e0 la construction de nouvelles canalisations et surpresseurs, selon les plans de la phase 1. Elle lancera \u00e9galement des d\u00e9marches de subvention pour ces nouvelles infrastructures. De plus, la r\u00e9vision du plan d\u2019urbanisme et des r\u00e8glements de zonage et de lotissement, int\u00e9grant une vaste consultation publique de la population, sera amorc\u00e9e en 2024 et arrivera \u00e0 point nomm\u00e9 afin de mesurer l\u2019impact social et \u00e9conomique de l\u2019addition potentielle de nouvelles unit\u00e9s r\u00e9sidentielles et commerciales en montagne.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"420\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Photo-conference-de-presse-5-decembre-2023-quel-futur-pour-notre-eau-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-71291\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Photo-conference-de-presse-5-decembre-2023-quel-futur-pour-notre-eau-2.jpg 640w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Photo-conference-de-presse-5-decembre-2023-quel-futur-pour-notre-eau-2-300x197.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">De gauche \u00e0 droite : Titouan Perriollat, directeur des travaux publics et des immobilisations, Robert Beno\u00eet, maire de Sutton, Claude Th\u00e9berge, directeur de l&rsquo;urbanisme et de l&rsquo;am\u00e9nagement du territoire, Pascal Smith, directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Le maire de Sutton de conclure : \u00ab Nous avons agi avec prudence et pr\u00e9caution dans ce dossier pour ne pas mettre en danger la capacit\u00e9 de recharge de la nappe phr\u00e9atique pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. Maintenant que nous avons l\u2019assurance de son amplitude et de la probabilit\u00e9 qu\u2019elle soit encore plus imposante, nous pouvons entreprendre sereinement une discussion publique sur un niveau de d\u00e9veloppement acceptable pour Sutton qui permettra de conserver notre qualit\u00e9 de vie exceptionnelle. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><i class=\"fas fa-video\"><\/i>  Pour \u00e9couter l&rsquo;enregistrement de la <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cmupRDrU6wU\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pr\u00e9sentation publique sur notre chaine YouTube<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>Lien vers les<\/em> <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/conseil-municipal\/rapports-dexpertise\/#approv-eau\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapports d&rsquo;expertise sur l\u2019approvisionnement de l\u2019eau potable \u00e0 Sutton<\/a><br><em>Lien vers le document de<\/em> <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Presentation-du-5-decembre-2023-Quel-futur-pour-notre-eau.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pr\u00e9sentation publique du 5 d\u00e9cembre 2023 &#8211; Quel futur pour notre eau?<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><i class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i>  <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Ville-de-Sutton-Communique-de-presse-De-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger-05-12-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Communiqu\u00e9 de presse &#8211; De l\u2019eau potable en quantit\u00e9, mais une ressource \u00e0 prot\u00e9ger 05-12-2023<\/a><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Ville de Sutton a tenu, mardi 5 d\u00e9cembre, une conf\u00e9rence de presse et pr\u00e9sentation publique devant une cinquantaine de personnes pour annoncer les r\u00e9sultats des \u00e9tudes men\u00e9es sur l&rsquo;approvisionnement en eau potable au village et en montagne.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":71287,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[166,172],"tags":[],"class_list":["post-71300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travaux-publics","category-urbanisme"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De l\u2019eau potable en quantit\u00e9, mais une ressource \u00e0 prot\u00e9ger! - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De l\u2019eau potable en quantit\u00e9, mais une ressource \u00e0 prot\u00e9ger! - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Ville de Sutton a tenu, mardi 5 d\u00e9cembre, une conf\u00e9rence de presse et pr\u00e9sentation publique devant une cinquantaine de personnes pour annoncer les r\u00e9sultats des \u00e9tudes men\u00e9es sur l&#039;approvisionnement en eau potable au village et en montagne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-06T16:47:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T20:51:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Photo-conference.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\"},\"headline\":\"De l\u2019eau potable en quantit\u00e9, mais une ressource \u00e0 prot\u00e9ger!\",\"datePublished\":\"2023-12-06T16:47:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T20:51:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\\\/\"},\"wordCount\":1138,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Photo-conference.jpg\",\"articleSection\":[\"Travaux publics\",\"Urbanisme\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\\\/\",\"name\":\"De l\u2019eau potable en quantit\u00e9, mais une ressource \u00e0 prot\u00e9ger! - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Photo-conference.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-06T16:47:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T20:51:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Photo-conference.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Photo-conference.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De l\u2019eau potable en quantit\u00e9, mais une ressource \u00e0 prot\u00e9ger!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Site officiel de la Ville de Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\",\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/author\\\/isasutton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De l\u2019eau potable en quantit\u00e9, mais une ressource \u00e0 prot\u00e9ger! - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"De l\u2019eau potable en quantit\u00e9, mais une ressource \u00e0 prot\u00e9ger! - test optimisation","og_description":"La Ville de Sutton a tenu, mardi 5 d\u00e9cembre, une conf\u00e9rence de presse et pr\u00e9sentation publique devant une cinquantaine de personnes pour annoncer les r\u00e9sultats des \u00e9tudes men\u00e9es sur l'approvisionnement en eau potable au village et en montagne.","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2023-12-06T16:47:44+00:00","article_modified_time":"2025-08-11T20:51:06+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Photo-conference.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Isabelle Capmas","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Isabelle Capmas","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\/"},"author":{"name":"Isabelle Capmas","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb"},"headline":"De l\u2019eau potable en quantit\u00e9, mais une ressource \u00e0 prot\u00e9ger!","datePublished":"2023-12-06T16:47:44+00:00","dateModified":"2025-08-11T20:51:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\/"},"wordCount":1138,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Photo-conference.jpg","articleSection":["Travaux publics","Urbanisme"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\/","name":"De l\u2019eau potable en quantit\u00e9, mais une ressource \u00e0 prot\u00e9ger! - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Photo-conference.jpg","datePublished":"2023-12-06T16:47:44+00:00","dateModified":"2025-08-11T20:51:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Photo-conference.jpg","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Photo-conference.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/de-leau-potable-en-quantite-mais-une-ressource-a-proteger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De l\u2019eau potable en quantit\u00e9, mais une ressource \u00e0 prot\u00e9ger!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","name":"test optimisation","description":"Site officiel de la Ville de Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb","name":"Isabelle Capmas","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/isasutton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71300\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}