{"id":93187,"date":"2025-03-28T13:47:18","date_gmt":"2025-03-28T17:47:18","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=93187"},"modified":"2025-07-13T16:26:41","modified_gmt":"2025-07-13T20:26:41","slug":"depart-du-directeur-general-pascal-smith","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\/","title":{"rendered":"D\u00e9part du directeur g\u00e9n\u00e9ral Pascal Smith"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les membres du conseil et de l&rsquo;administration ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s ce jeudi de la d\u00e9mission du directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Ville Pascal Smith, effective \u00e0 compter du 25 avril prochain. Le d\u00e9part de M. Smith fait suite \u00e0 son d\u00e9sir de relever de nouveaux d\u00e9fis professionnels en Mont\u00e9r\u00e9gie. M. Jonathan Fortin, actuel directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint, greffier et directeur des affaires juridiques, assurera l&rsquo;int\u00e9rim d&rsquo;ici la nomination d&rsquo;un nouveau directeur g\u00e9n\u00e9ral ou d&rsquo;une nouvelle directrice g\u00e9n\u00e9rale.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pascal-1-1024x538.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-93216\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pascal-1-1024x538.png 1024w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pascal-1-300x158.png 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pascal-1-768x403.png 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pascal-1.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Ville de Sutton, Pascal Smith<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En annon\u00e7ant sa d\u00e9mission avec \u00e9motion, Pascal Smith a tenu \u00e0 souligner \u00e0 quel point il avait \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 de servir la municipalit\u00e9 et fier de guider une \u00e9quipe aussi engag\u00e9e et comp\u00e9tente. \u00ab\u00a0Ensemble, nous avons relev\u00e9 de gros d\u00e9fis et accompli des avanc\u00e9es significatives, notamment en stabilisant les ressources humaines, a-t-il affirm\u00e9. Je quitte mes fonctions avec la certitude que de nombreux projets d\u2019importance continueront de prendre forme et de contribuer au d\u00e9veloppement de Sutton. Les projets \u00e9nerg\u00e9tiques, le d\u00e9veloppement de nouveaux projets d\u2019habitation abordable, le regroupement \u00e0 venir des biblioth\u00e8ques, l\u2019am\u00e9nagement de l\u2019\u00e9glise Calvary et, finalement, l\u2019approvisionnement de la montagne en eau sont autant d\u2019initiatives porteuses qui fa\u00e7onneront positivement l\u2019avenir de votre communaut\u00e9. Je suis persuad\u00e9 que vous avez l\u2019\u00e9quipe municipale en place pour que ces projets voient le jour au b\u00e9n\u00e9fice des citoyens.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le directeur g\u00e9n\u00e9ral a remerci\u00e9 les membres du conseil pour leur confiance, et les membres de son administration pour leur d\u00e9vouement. La Ville de Sutton, \u00e0 son tour, tient \u00e0 remercier M. Pascal Smith pour ses loyaux et excellents services et lui souhaite bonne chance dans ses futurs projets. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les membres du conseil et de l&rsquo;administration ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s ce jeudi de la d\u00e9mission du directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Ville Pascal Smith, effective \u00e0 compter du 25 avril prochain. Le d\u00e9part de M. Smith fait suite \u00e0 son d\u00e9sir de relever de nouveaux d\u00e9fis professionnels en Mont\u00e9r\u00e9gie. M. Jonathan Fortin, actuel directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":93216,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[363],"tags":[],"class_list":["post-93187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-administration"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9part du directeur g\u00e9n\u00e9ral Pascal Smith - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9part du directeur g\u00e9n\u00e9ral Pascal Smith - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les membres du conseil et de l&rsquo;administration ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s ce jeudi de la d\u00e9mission du directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Ville Pascal Smith, effective \u00e0 compter du 25 avril prochain. Le d\u00e9part de M. Smith fait suite \u00e0 son d\u00e9sir de relever de nouveaux d\u00e9fis professionnels en Mont\u00e9r\u00e9gie. M. Jonathan Fortin, actuel directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-28T17:47:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-13T20:26:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pascal-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\"},\"headline\":\"D\u00e9part du directeur g\u00e9n\u00e9ral Pascal Smith\",\"datePublished\":\"2025-03-28T17:47:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-13T20:26:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\\\/\"},\"wordCount\":319,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Pascal-1.png\",\"articleSection\":[\"Administration\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\\\/\",\"name\":\"D\u00e9part du directeur g\u00e9n\u00e9ral Pascal Smith - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Pascal-1.png\",\"datePublished\":\"2025-03-28T17:47:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-13T20:26:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Pascal-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Pascal-1.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9part du directeur g\u00e9n\u00e9ral Pascal Smith\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Site officiel de la Ville de Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\",\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/author\\\/isasutton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9part du directeur g\u00e9n\u00e9ral Pascal Smith - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9part du directeur g\u00e9n\u00e9ral Pascal Smith - test optimisation","og_description":"Les membres du conseil et de l&rsquo;administration ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s ce jeudi de la d\u00e9mission du directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Ville Pascal Smith, effective \u00e0 compter du 25 avril prochain. Le d\u00e9part de M. Smith fait suite \u00e0 son d\u00e9sir de relever de nouveaux d\u00e9fis professionnels en Mont\u00e9r\u00e9gie. M. Jonathan Fortin, actuel directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint,&hellip;","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2025-03-28T17:47:18+00:00","article_modified_time":"2025-07-13T20:26:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pascal-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Isabelle Capmas","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Isabelle Capmas","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\/"},"author":{"name":"Isabelle Capmas","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb"},"headline":"D\u00e9part du directeur g\u00e9n\u00e9ral Pascal Smith","datePublished":"2025-03-28T17:47:18+00:00","dateModified":"2025-07-13T20:26:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\/"},"wordCount":319,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pascal-1.png","articleSection":["Administration"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\/","name":"D\u00e9part du directeur g\u00e9n\u00e9ral Pascal Smith - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pascal-1.png","datePublished":"2025-03-28T17:47:18+00:00","dateModified":"2025-07-13T20:26:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pascal-1.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pascal-1.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/depart-du-directeur-general-pascal-smith\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9part du directeur g\u00e9n\u00e9ral Pascal Smith"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","name":"test optimisation","description":"Site officiel de la Ville de Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb","name":"Isabelle Capmas","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/isasutton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93187\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}