La Ville de Sutton signe une nouvelle entente intermunicipale avec la Ville de Cowansville
Le conseil municipal a autorisé la signature d’une nouvelle entente intermunicipale avec la Ville de Cowansville lors de la séance du 6 août dernier. Cette entente permet aux citoyen.ne.s de Sutton de bénéficier du tarif des résident.e.s de Cowansville pour certaines activités.
L’entente 2025-2028 permet aux citoyen.nes de Sutton de payer le tarif des résident.e.s de Cowansville pour les activités suivantes :
- Le hockey sur glace;
- Le patinage artistique;
- Les cours de natation de la Ville;
- L’équipe de natation de Cowansville (saison régulière);
- Les cours spécialisés en sauvetage et pour devenir sauveteur ou moniteur de natation;
- Le soccer mineur;
- Tous autres cours ou ateliers nécessitant une inscription et qui sont directement offerts par le Service des loisirs et de la culture, à l’exception du service de bibliothèque.
La capacité d’accueil est cependant établie par la Ville de Cowansville.
Stationnement au Centre de la nature
Il est maintenant possible pour les résident.e.s de villes avec ententes intermunicipales d’acheter un abonnement au stationnement du Centre de la nature plutôt que de payer 10 $ par visite. Le tarif est de 75 $ par saison, soit du 15 juin au 15 septembre.
Pour plus d’information : https://www.cowansville.ca/loisirs-et-culture/sports-et-plein-air/centre-de-la-nature
Ajout d’un tarif aux activités libres du Centre aquatique
À compter de septembre 2025, les tarifs suivants s’appliqueront pour les résident.e.s de villes avec ententes pour les activités libres au Centre aquatique de Cowansville. Il est aussi possible de se prévaloir d’une carte poinçons pour 10 entrées. Le tout demeure gratuit en tout temps pour les enfants de 8 ans et moins.
Admission simple aux activités libres du Centre aquatique (bain libre et longueurs)
| Ententes intermunicipales et non-résidents | |
| Enfants (9 à 17 ans) et aînés (65 ans et +) | 3 $ |
| Adultes (18 à 64 ans) | 5 $ |
| Famille (membres d’une famille demeurant à la même adresse) | 10 $ |
Carte poinçons (10 entrées) aux activités libres du Centre aquatique (bain libre et longueurs)
| Ententes intermunicipales et non-résidents | |
| Enfants (9 à 17 ans) et aînés (65 ans et +) | 25 $ |
| Adultes (18 à 64 ans) | 40 $ |
Procédure d’inscription aux activités
Les citoyen.ne.s de Sutton peuvent s’inscrire aux activités lors des périodes d’inscription réservées aux municipalités ayant une entente intermunicipale. Communiquez avec la Ville de Cowansville pour connaître les dates d’inscription.
Vous pouvez consulter la Politique de remboursement de la Ville de Cowansville.