The Sutton day camp program allows children from ages five (having completed their kindergarten) to twelve to enjoy unforgettable and enriching life experiences, for one or more weeks, or all summer. Once a week, an outing is organized. *

* To be confirmed according to the health regulations in force in connection with COVID-19

Weekly program, Monday through Friday, 9 a.m. - 4 p.m. at Goyette-Hill Park.
Daycare services are available before and after these times (7:30 - 9 a.m. and 4 - 5:30 p.m.)

RATES

Rate - Day Camp (5 days)	Residents and Owners*	Non-residents (Abercorn)	Non-residents
Rate for the full summer, for the weeks of June 28 - August 20, 2021, Monday to Friday, from 9 a.m. to 4 p.m.	$ 490	$ 720	$ 905
Rate per week, Monday to Friday, 9 a.m. - 4 p.m. 1^st child 2^nd child 3^rd and subsequent child	$ 70 $ 65 $ 60	$ 105 $ 105 $ 105	$ 130 $ 130 $ 130
*Anyone with an address in Sutton. Grandparents of children wishing to use the Day Camp service are also entitled to receive the Resident rate.

Rate - Daycare Services (5 days) Weekly Rate - Monday to Friday	Residents and Owners*	Non-residents (Abercorn)	Non-residents
	Morning: from 7:30 to 9:00 $16 per week	Morning: from 7:30 to 9:00 $25 per week	Morning: from 7:30 to 9:00 $30 per week
	Evening: from 4:00 to 5:30 $16 per week	Evening: from 4:00 to 5:30 $25 per week	Evening: from 4:00 to 5:30 $30 per week

REGISTRATION

REGISTRATION IN PERSON

- - For residents of Sutton: Monday, April 12, 2021, 4:30 p.m. - 7:30 p.m.
  - For non-residents: Monday April 19, 2021, 4:30 p.m. - 7:30 p.m.
  - Registrations will take place at the Sutton Town Hall, at 11 Principale St. South, Sutton

Bring proof of residence, the parent’s social insurance number (for the RL-24 slip), your child’s health insurance card number and expiry date, and payment for the activity.

Payment must be made by cheque or in cash and mailed or deposited at the front desk of the Sutton Town Hall, at 11 Principale St. South, Sutton.

Fees for the full summer day camp are payable by June 14, 2021. If you have not paid the fee in full by that date, you are not entitled to use the service.

Fees for weekly day camp activities are payable as per the following payment schedule:

For the weeks from June 28, 2021 - July 23, 2021, payment must be received by June 14, 2021.
For the weeks of July 27 - August 21, 2021, payment must be received by July 12, 2021.
Any activity added after July 12, 2021 must be paid in cash at registration.

SUPPORT PROGRAM FOR CHILDREN WITH SPECIAL NEEDS, FOR THE MUNICIPAL DAY CAMP

REGISTRATION APRIL 12, 2021

This service is only offered to children who live in Sutton, have special needs and require extra support. The support program is available to help children with special needs so they can be included in the regular Municipal Day Camp program.

ROLE OF THE SUPPORT PERSON

Adapt the day’s activities to the child’s abilities so that the child can be included.
Ensure the safety and well-being of children attending the Day Camp.

ELIGIBILITY CRITERIA FOR THE SUPPORT PROGRAM

Children between the ages of 5 -12 (Age 5: Kindergarten completed in June 2021; Age 12: 6th grade completed in June 2021), whose parents or legal guardian reside in Sutton, and who have physical or psychological limitations;
Be registered for the Day Camp program;
Have completed the Support Program Registration Form (PDF) by May 1, 2021 (participant profile, recommendation from the referring party, consent to access the information file).

TERMS

The application must be completed and emailed to the Recreation and Community Life Department at: [email protected] or must be given at the reception of the Town Hall, by May 1, 2021. Each application will be evaluated individually and the number of places may be limited.

Contact:

Kelly Lechasseur

Day Camp Coordinator 11 Principale South Sutton QC J0E 2K0 Canada : [email protected]

Outdoor ice rink

SKATING RINK AND ICE PATH

The skating rink and the ice path are open daily from 8 a.m. to 8 p.m.

The park services pavillon is currently open to the public for a maximum of 10 people inside. Wearing a mask inside is mandatory.

The ice rink can accommodate a maximum of 25 people.

Note that it is strictly forbidden to play hockey on the ice path.

Please see the Town's web site for the status of the rink and the ice path. The quality of the ice can vary depending on weather conditions.

For more information on the guidelines for winter activities, please refer to the following site: https://www.quebec.ca/tourisme-et-loisirs/activites-sportives-et-de-plein- air / directives-specific-leisure-sport /

Address:

Goyette-Hill Park

91, Western Sutton QC J0E 2K0

Information:
Contact us (questions, comments or suggestions):

Elise Cormier-Roussell

Recreation and Community Life officer : 450 538-2290 : [email protected]

Tennis

Opening period for the tennis courts - May 1 to October 31, 2021

(Warning: dates can be changed depending on weather conditions: watch the news!)

New: access to the courts is free!

The tennis courts, located at the Goyette-Hill park, are accessible from 7 a.m. to 10 p.m. during theiir opening season period.

TENNIS COURT RULES

Both courts are accessible from 7 a.m. to 10 p.m.

Play time is 60 minutes and starts on the hour (e.g. 9 a.m., 10 a.m., 11 a.m.)

A player may only play for a period of 60 minutes at a time, but can continue to play as long as the tennis court is free until the next period or until another player shows up.

At all times, players must demonstrate civic spirit, politeness and courtesy to avoid conflict.

Address:

Goyette-Hill Park

91, Western Sutton QC J0E 2K0

RENSEIGNEMENTS

Elise Cormier-Roussell

Recreation and Community Life officer : 450 538-2290 : [email protected]

Sutton School Gymnasium Activities

PRACTICE OF FREE BADMINTON IN THE SCHOOL GYMNASIUM

The Sutton School gymnasium is hosting free badminton practices: three badminton courts are available for singles play from Saturday, May 8 to Friday, June 18. The hours are 6 p.m. to 9 p.m. on weekdays and 8 a.m. to 5 p.m. on weekends. Reservation is FREE and EXCLUSIVE to Sutton residents. Please have proof of residence on the day you play.

Sanitary measures:
Due to the Covid-19 pandemic, several health measures will be in effect to allow the activity to take place. You should:

Complete the attendance register on your arrival and have your proof of residence with you.
Wear the mask when moving inside the gymnasium; you will be able to remove your mask only during the game.
Clean your hands on arrival (disinfectant available).
Do not use the changing rooms which are closed: you must arrive already ready to play.
Play in singles only: a maximum of 2 people only per court is allowed.

Furthermore:

Competitions are prohibited.
The presence of spectators is prohibited.

IMPORTANT: Reservations are MANDATORY. You must book online in advance at https://www.amilia.com/store/fr/ville-de-sutton/shop/programs according to the following schedule:

- To reserve a court between Saturday, May 8 and Friday, May 21, 2021, you must register online between April 26 and April 30, 2021.
- To reserve a court between Saturday, May 22 and Friday, June 4, 2021, you must register online between May 10 and May 14.
- To reserve a court between Saturday, June 5 and Friday, June 18, 2021, you must register online between May 24 and May 28.

Address:

Sutton School Gymnasium

Contact: Élise Cormier-Roussell École de Sutton School 19 Highland Sutton QC J0E 2K0 Site internet: More information

Information and reservations:

Elise Cormier-Roussell

Recreation and Community Life officer : 450 538-2290 : [email protected]

Rate per child (taxes included) 1 session (eight classes)	Sutton residents and owners*	Abercorn Residents	Non-Residents
30-minute classes	$ 55	$ 85	$ 115
45-minute classes	$ 60	$ 90	$ 120
1-hour classes	$ 65	$ 95	$ 125

Rates (taxes included)		Sutton residents and owners	Abercorn Residents	Non-Residents
15 to 59 years old	1 class per week	$ 90	$ 125	$ 160
15 to 59 years old	For each additional class	$ 65	$ 100	$ 130
60 to 69 years old	1 class per week	$ 55	$ 125	$ 160
60 to 69 years old	For each additional class	$ 35	$ 100	$ 130
70 years old and over	1 class per week	Free	$ 125	$ 160
70 years old and over	For each additional class	Free	$ 100	$ 130

Contact us (450) 538-2290

Contact us 450 538-2290

Living Sutton

Recreation and Sports Life

During the COVID-19 pandemic period, the health measures in force are applicable and may modify the rules of sports and recreational activities.

General Programming

Swimming Pool Activities

Goyette-Hill Park

Lévika Gonzalez

Free Water Play Park

Summer Day Camp

Kelly Lechasseur

Outdoor ice rink

Goyette-Hill Park

Elise Cormier-Roussell

Tennis

Goyette-Hill Park

Elise Cormier-Roussell

Sutton School Gymnasium Activities

Sutton School Gymnasium

Elise Cormier-Roussell

Town Hall

Opening Hours

Follow us

Administration

Services

Living

Discover