Services to Citizens General Administration Quality of Life Advisory CommitteeRegistry and Legal Affairs Office Access to DocumentsTreasury Financial Information Assessment Roll Service Municipal TaxesUrban & Land-Use Planning Urban Planning By-Laws Graphic matrix and zoning Short-Term Rentals Application for a Permit or Certificate Planning & SustainableDevelopement Advisory Committee Environmental Advisory Committee Demolition Committee Fee structure Environment Septic tank emptying Useful LinksPublic Works & Fixed Assets Waste Management Ecocentre Water Management Reporting non-urgent issuesPublic Safety Fire Safety and Prevention Description of Fire Safety Service First Responders Civil Safety Sûreté du Québec Financial Information Ministère des Affaires municipales et de l’Habitation Financial documents on the web site of the Ministère des Affaires municipales et de l’Habitation (in French only) Municipal Budgets Almost all documents are in French only. 2024 Planning agenda for the 2024 budget 2023 Budget Summary Budget presentation Detailed Budget Frequently asked financial questions (FAQs) Tax Rates Presentation document 03/07/2023 2022 Budget Summary Budget presentation Detailed Budget Tax Rates 2021 Budget Summary Budget presentation Detailed Budget Tax Rates 2020 Budget Summary Budget presentation (in French only) Detailed Budget Tax Rates 2019 Budget Summary Budget presentation (in French only) Detailed Budget Tax Rates Financial Reporting Financial reports are in French only. 2023 Statement of financial activities as of August 31, 2023 and estimated as of December 31, 2023 Comparative statement of financial activities August 2022 vs August 2023 2022 Statement of financial activities as of August 31, 2022 and estimated as of December 31, 2022 Comparative statement of financial activities August 2021 vs August 2022 Financial report at December 31, 2022 audited and filed (in French only) Mayor's report on the 2022 financial report and on the independent auditor's report Presentation of key facts from the 2022 financial report 2021 Financial Statement as of November 14, 2021 Statement of financial activities as of August 31, 2021 and estimated as of December 31, 2021 Comparative statement of financial activities August 2020 vs August 2021 Financial report at December 31, 2021 audited and filed (in French only) Mayor's report on the 2021 financial report and on the independent auditor's report Presentation of key facts from the 2021 financial report 2020 Financial report at December 31, 2020 audited and filed (in French only) Statement of financial activities as of August 31, 2020 and estimated as of December 31, 2020 Comparative statement of financial activities August 2019 vs August 2020 Summary of estimates as of December 31, 2020 Report regarding the reserves at 30 June 2020 Mayor's report on the 2020 financial report and the independent auditor's report (in French only) Presentation of key facts from the 2020 financial report (in French only) Report on the use of the financial assistance received from Government of Quebec in the context of COVID-19 pandemic (in French only) Summary of the financial information 2020 (in French only) 2019 Summary Comparative Statements (Estimated as of December 31, 2019) Detailed comparative statements Statement of Financial Activities August 2018 vs August 2019 Summary of estimates as of December 31, 2020 Report regarding the reserves at 30 June 2019 (to come) Mayor’s report concerning the 2019 financial report key facts, and the report of the independent auditor Financial report and auditor’s report for 2019 (in French only) Summary of the financial information 2019 (in French only) Presentation of key facts from the 2019 financial report (in French only)