The Council and the administration staff wish you a very happy Easter break!

In view of the Easter recess, the Mayor would like to remind the population of the importance of remaining vigilant: “With the long weekend ahead, we are going to take a well-deserved break and enjoy all that our town and our territory can offer us. However, the rapid increase in COVID-19 cases caused by the variants is of concern and I ask you to continue to adhere to the sanitary measures in place to safeguard our collective health.” The Town Hall will be closed from Friday, April 2 to Monday, April 5 inclusive. The April council meeting will exceptionally take place on Tuesday, April 6.

In view of the Easter recess, the Mayor would like to remind the population of the importance of remaining vigilant: “With the long weekend ahead, we are going to take a well-deserved break and enjoy all that our town and our territory can offer us. However, the rapid increase in COVID-19 cases caused by the variants is of concern and I ask you to continue to adhere to the sanitary measures in place to safeguard our collective health.”

The Town Hall will be closed from Friday, April 2 to Monday, April 5 inclusive.

The April council meeting will exceptionally take place on Tuesday, April 6.