Notice of work and water shutoff on Boulanger St. on August 8

The Public Works and Capital Assets Department wishes to inform you that work will be undertaken on a portion of the water system on Boulanger Street on Monday, August 8, 2022.

In order to carry out this work, the water supply will be cut off between 7:00 a.m. and 4:30 p.m. between civic numbers 225 and 318. We suggest that you bring a water supply for this period.

Following this interruption, the water will be safe to drink. A message regarding the restoration of drinking water service will be transmitted through the CITAM emergency notification system and our social networks.

We apologize for the inconvenience this situation may cause and thank you for your understanding.

Date: Monday, August 8, 2022
Start Time: 7:00 am
Expected end: 4:30 p.m.
Location of work: Chemin Boulanger, between civic numbers 225 and 318
Road obstruction: none
Water cut: only for the addresses concerned

For the safety of road users and workers, it is essential to respect the signs in place.

For any additional information, please contact the Public Works Department at 450-538-2290.

Subscribe to CITAM!

To stay informed about upcoming work, we strongly encourage you to sign up for the CITAM mass notification and alert application on the Town’s website at (CITAM box on the home page). This is the fastest and most efficient way to receive all relevant information about ongoing roadblocks in real time: you can receive messages by phone, text message or email, depending on your choice at the time of registration.