Briefs on planning by-laws available online

The briefs submitted by citizens at the two public meetings held on December 20, 2021 and January 13, 2022 have been posted on the Town’s website, as promised. You can consult them by clicking on the box entitled Planning Program Revision Process or directly on the links below:

Briefs filed for the December 20, 2021

Briefs filed for the January 13, 2022

You can also listen on our YouTube channel to the oral presentations of the people who appeared before the commission during these two sessions. Let us recall that the purpose of these sessions was to hear the difficulties encountered by the population with regard to our urban planning regulations, and their suggestions for resolving them.