Travaux publics

Caractérisation environnementale complémentaire – Site de la Filtex

Conformément à la demande formulée par la Ville suite aux résultats de l’évaluation environnementale du site Phase II réalisée durant l’automne 2019, une caractérisation environnementale complémentaire des sols sera réalisée ce jeudi 18 juin 2020 sur le site de l’ancienne usine Filtex par la société LNA avec l’aide du Service des travaux publics de la Ville.

Veuillez noter que cette caractérisation complémentaire n’a aucun impact sur les projets temporaires envisagés pour la COVID-19 (Coronavirus).

 

Avis de travaux routiers sur le chemin Dufur le 15 juin 2020

Ville de Sutton désire informer les citoyens que des travaux de remplacement d’un ponceau se dérouleront sur le chemin Dufur entre les numéros civiques 172 et 195.

Début des travaux :

15 juin 2020, 8 h 00

Fin prévue des travaux :

15 juin 2020, 11 h 00

Localisation :

Chemin Dufur, entre les numéros civiques 172 et 195. Le remplacement d’un ponceau exige la fermeture complète du chemin. Nous sommes désolés des inconvénients.

Cette entrave peut être modifiée en raison de contraintes météorologiques.

Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le respect de la signalisation en place est obligatoire.

Fermeture 5 écocentres + Ouverture de la Régie à l’année du lundi au samedi

Le conseil des maires a statué le 19 mai que les 5 écocentres (Bromont, Bedford, Farnham, Lac-Brome et Sutton) seront fermés pour les mois de juin et juillet 2020, en raison des risques à la santé associés à la proximité du personnel en place sachant que ceux-ci assurent aussi le service essentiel des travaux publics de leurs Villes.

Cependant, dès le 1er juin, l’écocentre de Cowansville (situé au 2500, rang St-Joseph) sera ouvert toute l’année sur semaine, gratuitement pour les citoyens de Brome-Missisquoi sans restriction de calendrier par municipalité, du lundi au samedi selon l’horaire suivant :

L’écocentre régional de Cowansville sera fermé les dimanches et les jours fériés (24 juin et 1er juillet).

Les mesures de protection sont toujours en place (gants, masques, 2 personnes par voiture), pour plus d’information visitez le site Internet www.bmvert.ca

Vous trouverez le communiqué par ce lien.

 

 

 

Eau potable conforme

Soyez avisé que suite à l’avis d’ébullition préventif de l’eau du 20 mai 2020, nous avons fait analyser l’eau potable, par un laboratoire accrédité, et les résultats nous indiquent que tout est conforme.

Vous pouvez cesser de faire bouillir l’eau avant consommation.

 

Alerte 311 CITAM

Inscrivez-vous à ce service gratuit pour recevoir les communications de la ville en temps réel! Visitez notre site internet au www.sutton.ca pour vous inscrire ou appelez au 450-538-2290.

 

 

 

 

AVIS – Source d’eau de la route 215

Cette eau contient une concentration de manganèse de 0,133 mg/l.

Bien que la concentration de manganèse dans cette eau dépasse légèrement la recommandation de Santé Canada de 0,120 mg/l, cette eau demeure potable. Cependant, par mesure de prudence, Santé Canada et Environnement Québec recommandent d’utiliser une autre source d’eau pour l’alimentation des femmes enceintes, des femmes qui allaitent, et pour préparer les biberons quotidiens des bébés de 1 an et moins. Pour plus d’information, vous pouvez consulter le site d’Environnement Québec au https://bit.ly/3g4pJU6.      

Veuillez noter que cette source n’est pas connectée au réseau d’aqueduc municipal.

Mise à jour : Bonne nouvelle! Le compost est disponible dès aujourd’hui, le 20 mai 2020!

Compost gratuit offert aux citoyens

En cette période de pandémie et pour favoriser le jardinage et l’horticulture résidentielle, la Ville de Sutton offrira à ses citoyens du compost utilisable pour les potagers. Ce compost provient de la Régie intermunicipale de gestion des matières résiduelles de Brome-Missisquoi (RIGMRBM), donc de vos bacs bruns!

Disponible à tous les jours de 7 h à 19 h à compter du 23 mai 2020, les citoyens pourront aller chercher un maximum de 1m3 (1.3yd3) de compost en vrac (libre-service) qui sera situé sur le terrain vague (propriété de la Ville), près du 33, rue Western (Villa des Monts). Les citoyens devront apporter avec eux tous les outils nécessaires pour la manutention et le transport du compost.

Nous demandons à tous les citoyens de respecter toutes les mesures de salubrité et de distanciation sociale exigées par le Gouvernement du Québec (distance de 2 mètres, aucun rassemblement, aucun prêt d’outils, etc.).

Bon jardinage!

Bris d’aqueduc – et avis d’ébullition préventif de l’eau – 20 mai 2020

La Ville de Sutton doit effectuer des travaux d’entretien du réseau d’aqueduc mercredi le 20 mai 2020. Il y aura une coupure temporaire du service d’aqueduc.

SECTEUR : Chemin des Alleghanys

Suite à ces travaux, l’eau potable de votre secteur est considérée comme impropre à la consommation pour au moins 96 heures ou jusqu’à avis contraire.

Les citoyens concernés doivent faire bouillir l’eau du robinet à gros bouillons pendant au moins 1 minute avant de la consommer ou utiliser de l’eau embouteillée.

Pour plus d’information, contacter-nous au 450 538-2290.

Que devez-vous faire?

De l’eau préalablement bouillie pendant une minute, ou de l’eau embouteillée, doit être utilisée pour les usages suivants, et ce, jusqu’à la diffusion d’un avis contraire :

  • Boire et préparer des breuvages;
  • Préparer les biberons et les aliments pour bébés;
  • Laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.);
  • Apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, desserts, etc.);
  • Fabriquer des glaçons;
  • Se brosser les dents et se rincer la bouche.
  • Jetez les glaçons (n’oubliez pas les réservoirs des réfrigérateurs), boissons et aliments préparés après la date et l’heure ci-haut mentionnée.

Vous pouvez utiliser l’eau du robinet non bouillie pour les activités suivantes :

  • Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
  • Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain. En ce qui concerne les jeunes enfants, assurez-vous qu’ils n’avalent pas d’eau durant le bain ou lavez-les avec une débarbouillette.

Écoles, entreprises, commerces et institutions desservis : avisez votre clientèle que l’eau est impropre à la consommation. Fermez les fontaines d’eau et affichez l’information aux endroits où de l’eau reste disponible.

De plus, vous pouvez consulter le document suivant :

http://www.mapaq.gouv.qc.ca/fr/Restauration/Qualitedesaliments/securitealiments/Pages/avisebullition.aspx

Alerte 311 CITAM

Inscrivez-vous à ce service gratuit pour recevoir les communications de la ville en temps réel! Visitez notre site internet au www.sutton.ca pour vous inscrire ou appelez au 450-538-2290.

 

 

 

 

 

 

 

Eau potable conforme

Soyez avisé que suite à l’avis d’ébullition préventif de l’eau du 12 mai 2020, nous avons fait analyser l’eau potable, par un laboratoire accrédité, et les résultats nous indiquent que tout est conforme.

Vous pouvez cesser de faire bouillir l’eau avant consommation.

 

Alerte 311 CITAM

Inscrivez-vous à ce service gratuit pour recevoir les communications de la ville en temps réel! Visitez notre site internet au www.sutton.ca pour vous inscrire ou appelez au 450-538-2290.

 

 

 

 

Communiqué de la MRC – Que devient ton bac brun?

Vous trouverez par ce lien le communiqué sur : Que devient ton bac brun? – Une vidéo pour visiter la plateforme de compostage

Les mesures de protection sont toujours en place et les journées spécifiques par municipalité aussi.

 

 

Avis de travaux et avis d’ébullition préventif de l’eau – 12 mai 2020

Ville de Sutton doit effectuer des travaux d’entretien du réseau d’aqueduc mardi le 12 mai 2020. Il y aura une coupure temporaire du service d’aqueduc.

SECTEURS : 121,141, chemin Gamache, 174 à 234, rue Maple, les résidences des chemin de l’Esker, Delage, Poudreuse, Granuleuse et de la Damée.

Suite à cette interruption de service, l’eau potable de votre secteur est considérée comme impropre à la consommation pour au moins 96 heures ou jusqu’à avis contraire.

Les citoyens concernés doivent faire bouillir l’eau du robinet à gros bouillons pendant au moins 1 minute avant de la consommer ou utiliser de l’eau embouteillée.

Pour plus d’information, contacter-nous au 450 538-2290.

Que devez-vous faire?

De l’eau préalablement bouillie pendant une minute, ou de l’eau embouteillée, doit être utilisée pour les usages suivants, et ce, jusqu’à la diffusion d’un avis contraire :

  • Boire et préparer des breuvages;
  • Préparer les biberons et les aliments pour bébés;
  • Laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.);
  • Apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, desserts, etc.);
  • Fabriquer des glaçons;
  • Se brosser les dents et se rincer la bouche.
  • Jetez les glaçons (n’oubliez pas les réservoirs des réfrigérateurs), boissons et aliments préparés après la date et l’heure ci-haut mentionnée.

Vous pouvez utiliser l’eau du robinet non bouillie pour les activités suivantes :

  • Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
  • Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain. En ce qui concerne les jeunes enfants, assurez-vous qu’ils n’avalent pas d’eau durant le bain ou lavez-les avec une débarbouillette.

Écoles, entreprises, commerces et institutions desservis : avisez votre clientèle que l’eau est impropre à la consommation. Fermez les fontaines d’eau et affichez l’information aux endroits où de l’eau reste disponible.

De plus, vous pouvez consulter le document suivant :

http://www.mapaq.gouv.qc.ca/fr/Restauration/Qualitedesaliments/securitealiments/Pages/avisebullition.aspx