Publications

Textbox Section

Avis de travaux routiers sur le chemin de Vallée-Missisquoi – du 8 au 11 juillet 2019

Publié le 3 juillet 2019

La Ville de Sutton désire informer les citoyens que le Ministère des Transports procédera à la reconstruction d’un ponceau sur le chemin Vallée-Missisquoi près de l’intersection du chemin Scenic.

Entraves:

Fermeture complète entre le lundi 8 juillet minuit et jeudi le 11 juillet 6h59. Circulation en alternance le 11 juillet 2019 entre 7 h 00 et 17 h 00.

Début:

Le lundi 8 juillet 2019 à minuit

Fin:

Le jeudi 11 juillet à 17 h 00

Localisation :

sur le chemin Vallée-Missisquoi près de l’intersection du chemin Scenic

Détours :

chemin Scenic, rte 139, rte 215, rte 243 et chemin de la Vallée-Missisquoi (environ 80 km)

Identification des travaux :

Reconstruction d’un ponceau

Ces entraves peuvent être modifiées ou annulées en raison de contraintes opérationnelles ou des conditions météorologiques. Consultez le Québec 511 pour en faire le suivi.

Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le respect de la signalisation en place est essentiel.

 

Avis de travaux routiers sur la route 139 à l’intersection du chemin Pinacle – du 2 au 4 juillet 2019

Publié le 26 juin 2019

La Ville de Sutton désire informer les citoyens que le Ministère des Transports procédera à l’insertion d’un ponceau sur la  route 139 à l’intersection du chemin Pinacle.

Entrave:

Circulation en alternance entre 7 :30 et 17 :00

Dates:

2, 3 et 4 juillet 2019

Localisation :

Route 139 à l’intersection du chemin Pinacle

Identification des travaux :

Insertion d’un ponceau

Ces entraves peuvent être modifiées ou annulées en raison de contraintes opérationnelles ou des conditions météorologiques. Consultez le Québec 511 pour en faire le suivi.

Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le respect de la signalisation en place est essentiel.

 

Rappel – collecte des gros rebuts – vendredi 5 juillet 2019

Publié le 25 juin 2019

Il y aura une collecte des gros rebuts dans tous les secteurs VENDREDI le 5 JUILLET 2019.

À noter que les matières suivantes ne seront pas ramassées :

  • matériaux de construction (gypse, bardeau d’asphalte, laine minérale, bois, prélart, tuile, mélamine, vitre, etc.);
  • appareils électroniques, électriques et informatiques (télévision, grille-pain, micro-ondes, ordinateur, clavier, écran, imprimante, etc.);
  • pneus et pièces d’automobile;
  • agrégats (brique, béton, asphalte, roche etc.);
  • résidus domestiques dangereux (peinture, huile, piles, bonbonne de propane, etc.);
  • feuilles mortes;
  • ordures ménagères.

 

Vous devez mettre vos gros rebuts en bordure de la rue au plus tard le 4 juillet si vous ne voulez pas rater la collecte. Les gros rebuts déposés en bordure de la rue après cette date ne seront pas ramassés.

Vous pouvez aussi apporter vos gros rebuts à l’écocentre le 2e samedi du mois de 9h à 12h et le 4e samedi du mois de 8h à 16h.

Merci de votre collaboration et aidez-nous à garder votre ville propre!

LA GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES – UNE RESPONSABILITÉ COLLECTIVE!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eau potable conforme

Publié le 25 juin 2019

Soyez avisé que suite à l’avis d’ébullition préventif de l’eau du 19 juin 2019, l’eau potable a été analysée par un laboratoire accrédité et les résultats nous indiquent que tout est conforme.

Vous pouvez cesser de faire bouillir l’eau avant consommation.

Merci de votre collaboration.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bris d’aqueduc – interruption de service et avis d’ébullition préventif de l’eau – 19 juin 2019

Publié le 19 juin 2019

En raison d’un bris d’aqueduc, Ville de Sutton a dû effectuer des travaux mercredi le 19 juin 2019.  Il y a eu une interruption du service dans les secteurs suivants:

SECTEURS : La rue Principale Nord à partir du no. Civique 54, Woodard, Royea, Sénécal, Buenasvista, Dyer et Laplante.

Suite à cette interruption de service, l’eau potable de votre secteur est considérée comme impropre à la consommation pour au moins 96 heures ou jusqu’à avis contraire.

Les citoyens concernés doivent faire bouillir l’eau du robinet à gros bouillons pendant au moins 1 minute avant de la consommer ou utiliser de l’eau embouteillée.

Pour plus d’information, contacter-nous au 450 538-2290.

Que devez-vous faire?

De l’eau préalablement bouillie pendant une minute, ou de l’eau embouteillée, doit être utilisée pour les usages suivants, et ce, jusqu’à la diffusion d’un avis contraire :

  • Boire et préparer des breuvages;
  • Préparer les biberons et les aliments pour bébés;
  • Laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.);
  • Apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, desserts, etc.);
  • Fabriquer des glaçons;
  • Se brosser les dents et se rincer la bouche.
  • Jetez les glaçons (n’oubliez pas les réservoirs des réfrigérateurs), boissons et aliments préparés après la date et l’heure ci-haut mentionnée.

Vous pouvez utiliser l’eau du robinet non bouillie pour les activités suivantes :

  • Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
  • Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain. En ce qui concerne les jeunes enfants, assurez-vous qu’ils n’avalent pas d’eau durant le bain ou lavez-les avec une débarbouillette.

Écoles, entreprises, commerces et institutions desservis : avisez votre clientèle que l’eau est impropre à la consommation. Fermez les fontaines d’eau et affichez l’information aux endroits où de l’eau reste disponible.

De plus, vous pouvez consulter le document suivant :

http://www.mapaq.gouv.qc.ca/fr/Restauration/Qualitedesaliments/securitealiments/Pages/avisebullition.aspx

 

 

 

 

 

 

 

Secteur montagne – rinçage du réseau d’aqueduc

Publié le 11 juin 2019

La Ville de Sutton procèdera au rinçage curatif du réseau d’aqueduc du secteur Montagne du 11 au 14 juin 2019. Le procédé pourrait causer, temporairement, de l’eau brouillée à jaunâtre. Dans ce cas, faites simplement couler l’eau froide de préférence, du robinet de votre baignoire jusqu’à ce qu’elle redevienne claire. Nous nous excusons d’avance des inconvénients potentiels.

Avis de travaux sur le chemin Dyer à l’intersection de la route 139 – du 6 au 13 juin 2019

Publié le 5 juin 2019

La Ville de Sutton désire informer les citoyens que des travaux se dérouleront à l’intersection de la route 139 et du chemin Dyer.  Prenez note que la route 139 sera ouverte à la circulation pendant les travaux. Le détour obligatoire pour accéder au secteur de la rue Dyer vous est présenté sur le plan ci-dessous.

Entrave:

Majeure (fermeture complète des voies de circulation au site des travaux sur le chemin Dyer à l’intersection de la route 139)

Durée:

6 juin au 13 juin 2019

Localisation :

Chemin Dyer à l’intersection de la route 139

Identification des travaux :

Raccordement aux services égout et aqueduc

Détours:

Route 139, chemin Mudgett, chemin Dyer (circulation locale)

Cette entrave peut être modifiée ou annulée en raison de contraintes opérationnelles ou des conditions météorologiques. 

Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le respect de la signalisation en place est essentiel.

 

 

Avis de travaux routiers sur le chemin Scenic avec fermeture complète le 3 et 4 juin 2019 et circulation en alternance le 6 juin 2019

Publié le 28 mai 2019

La Ville de Sutton désire informer les citoyens que le ministère des Transports procédera à la réfection de la chaussée sur le chemin Scenic.

Travaux avec fermeture complète

Dates :

3 et 4 juin 2019 entre 5h et 18h

Direction :

Dans les deux directions

Localisation :

Chemin Scenic entre le chemin Ingalls et le chemin Judd

Détours et itinéraires facultatifs :

Chemin de la Vallée-Missisquoi, R-243, R-104, R-215, R-139, rue des Églises Est (environ 85 km)

Travaux avec circulation en alternance

Date:

6 juin 2019

Direction :

Ouest et Est

Localisation :

Chemin Scenic entre le chemin Ingalls et le chemin Judd

Entrave :

Circulation en alternance, jeudi entre 7h et 17h

Ces entraves peuvent être modifiées ou annulées en raison de contraintes opérationnelles ou des conditions météorologiques. Consultez le Québec 511 pour en faire le suivi.

Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le respect de la signalisation en place est essentiel.

Avis de travaux sur la route 139 – du 29 au 31 mai 2019

Publié le 23 mai 2019

La Ville de Sutton désire informer les citoyens que des travaux se dérouleront à l’intersection de la route 139 et du chemin Dyer.

Début des travaux :

29 mai 2019

Fin prévue des travaux :

31 mai 2019

Directions :

Dans les deux directions

Localisation :

Intersection de la route 139 et du chemin Dyer

Entraves :

Circulation en alternance du lundi au vendredi entre 5h et 21h.

Identification des travaux:

Raccordement aux services égout et aqueduc

Cette entrave peut être modifiée ou annulée en raison de contraintes opérationnelles ou des conditions météorologiques. 

Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le respect de la signalisation en place est essentiel.

 

 
X