Publications

Greffier / Greffière
(2^e appel de candidatures)

La Ville de Sutton située dans les Cantons-de-l’Est et reconnue pour offrir un milieu de vie enviable par ses paysages, ses attraits culturels et ses orientations de développement durable est à la recherche un(e) greffier/greffière pour prêter main-forte à son équipe.

C’est au cœur de la MRC Brome-Missisquoi, au sein de cette charmante municipalité de plus de 4 000 résidents et plus de 3 500 villégiateurs que vous pouvez poursuivre votre pratique du droit dans le domaine municipal!

Voici l’occasion de donner une orientation stimulante et un nouveau défi à votre carrière!

Sous l’autorité du directeur général, le titulaire du poste est responsable de planifier, organiser, diriger, contrôler et coordonner l’ensemble des activités relatives à la gestion des services juridiques et du greffe. Plus précisément, la personne recherchée doit :

• Gérer les affaires juridiques de la Ville et assurer le suivi légal du processus décisionnel du conseil municipal ;
• Assister et conseiller la direction générale, les cadres et le conseil dans l’interprétation et l’application de diverses lois, règlements, ordonnances ou autres points à caractère juridique ;
• Fournir des conseils et des orientations en lien avec le droit municipal et la gestion de son service ;
• Préparer les séances du conseil municipal, y participer, rédiger les procès-verbaux et assurer le suivi;
• Gérer le processus des appels d’offres en collaboration avec les autres services de la Ville ;
• Rédiger et réviser les règlements municipaux, les politiques et tout autre document légal de la Ville ;
• Préparer et publier les avis légaux requis par la loi ;
• Effectuer des recherches juridiques variées ;
• Effectuer le traitement des demandes d’accès aux documents de la Ville ;
• Assurer la gestion et la conservation des archives municipales ;
• Superviser les mandats externes de nature juridique ;
• Administrer le portefeuille d’assurances et gérer les différentes réclamations ;
• Gérer le processus de vente pour non-paiement des taxes ;
• Voir au bon déroulement des élections, des référendums municipaux et agir comme président d’élection ;
• Assurer la gestion et la supervision directe de 2 employés syndiqués ;
• Préparer et administrer le budget de son service ;
• Assumer tout autre mandat administratif qui lui est confié par son supérieur immédiat.

Compétences et formation(s) requises :

• Détenir un diplôme d’études universitaires en droit ou un DEC en technique juridique combiné à quelques années d’expérience pertinente dans le domaine ;
• Posséder cinq (5) ans d’expérience dans des responsabilités similaires ;
• Être membre de la COMAQ (atout) ;
• Avoir une bonne connaissance des lois et règlements relatifs au domaine municipal ;
• Être reconnu(e) pour sa rigueur professionnelle, son efficacité et sa confidentialité ;
• Savoir exécuter son travail avec tact, diplomatie et éthique ;
• Être autonome et être habile dans les relations interpersonnelles ;
• Posséder des habiletés pour la rédaction d’écrits juridiques et réglementaires et avoir une connaissance approfondie du français oral et écrit ;
• Avoir une bonne connaissance de l’anglais ;
• Maîtriser les logiciels de la suite Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) ;
• Connaître les logiciels Syged et Édilex (atout) ;

Conditions d’emploi :

• Poste permanent, temps plein (35h/semaine) ;
• Rémunération concurrentielle et gamme complète d’avantages sociaux ;
• Séances du conseil et réunions occasionnelles en soirée ;
• Mesures de conciliation travail-vie personnelle ;
• Opportunité de mener des projets diversifiés et gratifiants.

Toutes les candidatures doivent être soumises via le lien : https://www.briorh.com/greffier-greffiere-2496/

Seules les personnes retenues seront contactées.

Nos bureaux seront fermés du 19 au 22 avril 2019 inclusivement.

Joyeuses Pâques à tous, de la part du conseil municipal ainsi que de tout le personnel de l’hôtel de ville.

La Ville de Sutton est initiatrice du projet J’inviterai l’enfance, maintenant porté par la Ville de Cowansville et déployé dans sept municipalités de Brome-Missisquoi. Nous sommes à la recherche d’un ou d’une coordonnatrice pour un contrat d’un an. Pour consulter l’offre d’emploi, veuillez cliquer ici.

Artistes, éducatrices, parents, vous aimeriez en savoir plus sur ce projet de création artistique pour les tout-petits? Inscrivez-vous à l’infolettre : [email protected]  

Ville de Sutton souhaite rectifier une erreur parue dans le bulletin municipal d’avril 2019. Vos ampoules doivent être apportées à l’écocentre municipal ou à l’écocentre de la MRC de Sutton et NON à la réception de l’Hôtel de Ville.

Merci de votre compréhension.

Venez en grand nombre participer au « Gym libre pour ados »!

En partenariat avec la Maison des jeunes Le Spot, la Ville de Sutton lance le projet pilote « Gym libre pour ados ». L’activité aura lieu les vendredis de 18h00 à 20h00 du 5 au 26 avril inclusivement au gymnase de l’école de Sutton.

Le « Gym libre pour ados » se veut une occasion pour les adolescents de pratiquer une activité physique intérieure, de leur choix, avec des amis et supervisée par les animateurs de la Maison des jeunes. L’activité s’adresse aux adolescents de 10 à 17 ans.

L’activité est gratuite et aucune inscription n’est requise. Vous n’avez qu’à vous présenter au gymnase.

Pour plus d’informations contactez:

Jérémy Haman 
Coordonnateur du service des loisirs et de la vie communautaire de la Ville de Sutton
450-538-2290
[email protected]

Saviez-vous que, jusqu’à l’arrivée de l’usine Yarntex/Filtex en 1955, le quartier délimité par les rues Pine, Principale, du Dépôt et la place de la Gare était occupé par des commerces, hôtels et logements – le quadrilatère le plus animé du village!

L’évolution du patrimoine bâti de l’ancien quartier de la gare, l’histoire de l’industrie du textile sur cet emplacement ainsi que les témoignages d’anciens employés de cette usine figurent dans un fascinant rapport produit par Héritage Sutton.

Ce projet de recherche a été financé par la Ville de Sutton et le Pacte rural 2018 de Brome-Missisquoi.  L’objectif est de renseigner la communauté sur l’histoire de ce quartier afin de mieux préparer ensemble son avenir. Vous pouvez trouver ce rapport en cliquant ici ou consulter une copie à la mairie pendant les heures d’ouverture.

Concernant la démolition des bâtisses de l’ancienne usine, je fournirai des mises à jour aux citoyens dès que l’information sera disponible.

Michel Lafrance, Maire de Sutton

Le circuit patrimonial audioguidé de Glen Sutton « Si ces chemins pouvaient parler » s’est vu décerné jeudi dernier la mention Coup de cœur du jury de Culture Montérégie dans la catégorie du patrimoine. La candidature présentée conjointement par Ville de Sutton et Héritage Sutton mettait en valeur le concept unique du circuit qui prend la forme d’un radioroman inspiré des témoignages d’aînés de la communauté.

« Le jury n’a pu s’empêcher de noter que vous avez réussi à réinventer l’audioguide par l’originalité de ce radioroman et la grande qualité de sa réalisation qui permet de vivre des moments de l’histoire locale de façon incarnée. Pour y arriver, vous avez réussi à mobiliser un nombre impressionnant de collaborateurs. Toutes nos félicitations ! » 

Pour lire le communiqué en entier, veuillez cliquer ici.

Claudine Filion-Dufresne (Ville de Sutton), Jeanne Morazain (Héritage Sutton) et Étienne Legast (Audiotopie) étaient présents au gala de Culture Montérégie le 28 mars à Boucherville pour recevoir le prix Coup de cœur.

La MRC a mandaté l’organisme Mille lieux afin de procéder à la caractérisation paysagère de la MRC de Brome-Missisquoi.  Plus particulièrement, le projet consiste à :

• Procéder à une caractérisation des dynamiques paysagères à l’échelle du territoire de Brome-Missisquoi;
• Identifier les principales dynamiques et enjeux territoriaux;
• Élaborer des recommandations et des moyens d’interventions concrets pour assurer la préservation et la mise en valeur des paysages de Brome-Missisquoi.

Cela permettra par la suite à la MRC d’assurer la mise en valeur et la protection des paysages notamment via le schéma d’aménagement et de développement, par la mise en place de projets culturels ou touristiques et par le développement d’actions qui viseront l’appropriation de la notion paysagère par les acteurs locaux.

La perception et la valorisation des paysages par les citoyens et acteurs du territoire sont primoridales!

Activité – Cartographie participative :  VILLE DE SUTTON

Chaque citoyen annote et complète la carte laissée à la Cantine, 32, rue Principale nord.  À l’aide d’un crayon fourni vous partagez le nom de lieux qui ne sont pas nécessairement connus de tous ni répertoriés sur les cartes officielles ou touristiques.

Objectifs de l’activité :

• Faire ressortir des lieux d’importance pour les citoyens qui ne sont pas représentés officiellement;
• Découvrir de nouveaux lieux d’appartenance;
• Localiser des paysages qui sont valorisés par les populations;
• Faire ressortir des éléments de toponymie « officieux » mais utilisés par les citoyens.

Fin de l’activité :  15 avril 2019

Pour en savoir plus sur l’ensemble du projet et les autres activités en cours, visitez le site internet au lien suivant :  https://mrcbm.qc.ca/fr/cult_paysages.php

Merci pour votre importante collaboration

Le site de l’ancienne usine Filtex, le centre communautaire John Sleeth et le bâtiment du Musée de Sutton figurent parmi les éléments importants de l’histoire de notre communauté.  Dans leur état actuel, tout en tenant compte de leurs années d’existence, ces bâtiments constituent un défi non négligeable, mais en même temps, ils représentent un point d’intérêt pour des projets à venir.  Notamment, l’opportunité de travailler ensemble pour rehausser la vision et le futur de Sutton, synonyme de fierté pour nous tous. En conséquence, votre conseil étudie différentes méthodes de participation citoyenne. Des méthodes qui engageront l’ensemble de la communauté dans un véritable dialogue sur l’avenir de ces bâtiments et sites.

En ce qui concerne la démolition de l’ancienne usine Filtex, l’appel d’offres a été lancé le 20 février 2019. La présence de petites quantités de matériaux contenant de l’amiante dans les bâtiments était connue, par exemple les tuiles acoustiques.  Ce détail avait été mentionné dans le document d’appel d’offres.  Cependant, certains soumissionnaires potentiels souhaitaient des précisions supplémentaires sur les parties des sections 2, 3 et 4 qui se sont effondrées et, pour des raisons de sécurité, ont été démolies à la fin de 2018. Et plus spécifiquement, des précisions concernant les précautions à prendre, le cas échéant, pour le traitement et l’élimination de cette matière, par rapport aux autres matériaux.  Afin d’être équitable envers tous les soumissionnaires et d’assurer un contrôle optimal des coûts, il a été décidé d’annuler l’appel d’offres initial et de le remplacer par une version révisée qui sera lancée dès que possible.

La sécurité publique reste ma principale préoccupation. Je souhaite rappeler aux citoyens/citoyennes que l’accès à l’ensemble du site reste interdit. Je tiens également à rassurer la communauté que, même si la présence d’amiante est jugée minime, toutes les précautions appropriées seront prises sur le site avant et pendant sa démolition, ainsi que le meilleur moment pour entreprendre ces travaux.

Enfin, je suis heureux de pouvoir annoncer qu’après de nouvelles discussions avec la Mutuelle des Municipalités du Québec (MMQ), nous sommes maintenant en mesure de rendre public le rapport d’expertise produit, à la demande de la MMQ, par la société PYROTECH BEI concernant l’état des structures de l’ancienne usine Filtex. Le document peut être consulté ici ou à la mairie durant les heures d’ouverture.

Michel Lafrance, maire de Sutton

Étant donné l’arrivée du printemps et des conditions météorologiques plus douces prévues nous devons procéder à la fermeture de la patinoire extérieure et de l’anneau de glace pour la saison. Merci pour votre compréhension.

Jérémy Haman
Coordonnateur du service des loisirs et de la vie communautaire de la Ville de Sutton
450 538-2290
[email protected]