Nouvelles

RAPPEL – Suspension temporaire des intérêts et pénalités sur les comptes à recevoir

La Ville vous informe qu’à la suite d’une résolution du conseil municipal adoptée le 6 avril 2020 et d’une deuxième adoptée le 1er juin 2020, elle réduit ses intérêts et ses pénalités à 0% pour une période totale de 200 jours sur tous les comptes recevables qui sont dus à la Ville à compter du 7 avril 2020. Si la situation actuelle liée à la COVID-19 (Coronavirus) se poursuit, le conseil évaluera de nouveau la situation avant la fin de ce délai de 200 jours. Cette mesure vise les taxes municipales du 15 mai et du 3 août 2020, les droits de mutation (taxes de bienvenue), les soldes actuellement dus et les autres frais payables à la Ville.

Cependant, le conseil demande aux citoyens qui peuvent payer leurs taxes ou autres frais de le faire. Un tel paiement aidera la Ville à limiter l’impact de la situation actuelle sur ses finances et lui permettra de continuer à aider ceux qui sont dans le besoin.

Pour ceux qui ont déjà remis des chèques postdatés pour l’échéance du 3 août 2020 et qui ne seront pas en mesure de l’honorer, veuillez écrire un courriel à [email protected] pour demander que votre chèque soit annulé. Une preuve de l’annulation vous sera retournée par courriel.

🌈 #ÇaVaBienAller

États financiers 2019

Chaque année, la Ville de Sutton dresse le rapport financier de son dernier exercice, qui s’étend du 1er janvier au 31 décembre. Il est déposé au conseil municipal en séance publique dès la fin du travail de vérification. Le rapport financier doit répondre aux normes de présentation de l’information financière municipale du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation (MAMH). Ce rapport présente les détails financiers concernant la municipalité, entre autres :
• les actifs;
• les passifs;
• les revenus;
• les charges d’opération;
• les dépenses et revenus liés aux acquisitions d’immobilisations.

Le rapport financier pour l’exercice financier 2019 a été déposé à la séance ordinaire du conseil municipal du 6 juillet 2020 avec une présentation des faits saillants. Le maire a fait rapport aux citoyens des faits saillants du rapport financier et du rapport du vérificateur indépendant.

Le public peut poser des questions au vérificateur indépendant concernant le rapport financier 2019, lequel y répondra lors de la séance ordinaire du 3 août 2020. On vous demande dans ce cas d’envoyer vos questions d’ici le 24 juillet 2020 à l’adresse [email protected] avec la mention « Vérificateur » ou « États financiers 2019 » comme objet.

Vous pouvez consulter les documents suivants :

 

Vague de chaleur accablante annoncée

Le Comité des mesures d’urgence de la Ville de Sutton annonce être en mode « veille » vu la vague de chaleur accablante annoncée au cours des prochains jours.

Vu les circonstances liées à la pandémie de la COVID-19 (Coronavirus) et les nombreux lieux publics climatisés qui demeurent fermés ou difficilement accessibles, nous vous demandons de prendre les précautions suivantes :

  • Utiliser les jeux d’eau du Parc Goyette-Hill;
  • Utiliser la piscine du Parc Goyette-Hill selon l’horaire des bains libres (adresse web de l’horaire) ;
  • Boire régulièrement de l’eau;
  • Prendre régulièrement des douches/bains frais;
  • Limiter les efforts physiques;
  • Porter des vêtements légers et de couleur pâle;
  • Demeurer à l’ombre.
  • Nous vous demandons aussi de communiquer avec les personnes vulnérables de votre entourage.
  • Soyez assurés que le Comité des mesures d’urgence et les autorités de la Ville demeurent aux aguets et vous aviserons de tout changement.

Pour plus d’informations, veuillez suivre notre page Facebook ou notre site web. Pour toute urgence, téléphonez au 9-1-1.

Sécheresse en cours

Interdiction d’arrosage extérieur pour le secteur Montagne desservi par le réseau municipal d’aqueduc (du chemin Poissant jusqu’au sommet). Veuillez RÉDUIRE votre consommation d’eau s’il-vous-plaît!

Offre d’emploi – étudiant – service de sécurité incendie

Pour consulter l’offre d’emploi, veuillez cliquer ici.

Message du maire aux citoyens de Sutton le 3 juillet 2020: le plan de relance mis à jour 

Partout au Québec, dans le cadre de la COVID-19 (Coronavirus), des villes et des villages, grands et petits, mettent en œuvre des plans pour réaménager temporairement leurs rues et leurs espaces publics afin que citoyens et visiteurs puissent circuler en sécurité en confiance. Compte tenu de la rapidité avec laquelle nous franchissons chaque nouvelle étape du déconfinement, j’ai demandé que notre plan initial soit mis à jour afin de mieux refléter, non seulement la réalité actuelle de la pandémie, mais aussi les préoccupations et les suggestions de bon nombre de nos concitoyens et propriétaires d’entreprise. 

 

La semaine prochaine, nous laisserons plus de place aux piétons en supprimant temporairement 25 cases de stationnement directement sur la rue Principale. Ce nouvel espace piétonnier restera en place jusqu’à l’Action de grâce. Les sections sont celles où circulent le plus grand nombre de piétons et où la chaussée est la plus étroite. Il s’agit, pour le côté Est de la rue Principale, de retirer des cases de stationnement entre le pont et la rue Maple, et, pour le côté Ouest, de supprimer celles entre la boutique Au Naturel et la rue Academy. Une série de bornes et de pots de fleurs délimiteront l’espace piétonnier. 

 

Un dénombrement méthodique des places disponibles à l’intérieur des stationnements du noyau villageois nous confirme que nous pourrons ainsi compenser jusqu’à 30 places de stationnement. Pour le moment, nous ne prévoyons pas utiliser le site de l’ancienne usine de la Filtex comme aire de stationnement temporaire. 

 

Une meilleure gestion du stationnement municipal prévoit une signalisation claire et visible de la rue, et des plans seront distribués, indiquant la localisation des différents stationnements. Une carte sera installée dans le stationnement situé entre le bureau de Poste Canada et le Centre communautaire John-Sleeth, et dans le stationnement du Parc des Vétérans. La durée maximale de stationnement du stationnement du bureau de Poste Canada ainsi que sur la rue Principale sera de 2 heures. Les citoyens et les visiteurs qui souhaiteront stationner plus longtemps, comme c’est souvent le cas des cyclistes, seront dirigés vers le stationnement d’été à côté du Curling Club. Nous surveillerons de près l’impact de ces changements et des ajustements seront apportés, si nécessaire. 

 

D’autres mesures sont prévues pour atténuer les problèmes de circulation sur la rue Dépôt. Prochainement, lors des fins de semaine, l’accès des véhicules sera limité aux résidents et entreprises de la rue Dépôt dont les propriétaires possèdent un espace de stationnement. Les citoyens directement touchés par ces changements seront consultés afin de valider la pertinence d’étendre cette interdiction aux jours de semaine afin de libérer davantage d’espace pour les piétons et nous permettre d’installer des tables de pique-nique à cet endroit. 

 

Enfin, je tiens à vous rappeler que la santé publique est une responsabilité collective. Nous avons tous un rôle à jouer pour protéger notre santé et celle de nos concitoyens – en particulier celle de nos aînés et/ou de ceux dont la santé est plus fragile. Indépendamment de vos convictions personnelles concernant la COVID-19, je demande à chacun d’entre vous de respecter les consignes officielles, dont celle de la distanciation physique tout particulièrement, ainsi que les actions entreprises par la Ville. Soyez assurés que nous demeurerons à l’écoute de vos commentaires afin que notre noyau villageois demeure attrayant et paisible.  

 

Michel Lafrance 

Maire de Sutton 

Ordre du jour – séance du 6 juillet 2020

Pour prendre connaissance de l’ordre du jour de la séance du 6 juillet 2020, veuillez cliquer ici.

Le conseil siégera à huis clos, le public n’est pas admis. Entretemps, les questions peuvent être transmises jusqu’au 6 juillet à 16 h 30 à [email protected].

Veuillez noter que nous tenterons de diffuser en direct la séance sur la chaîne YouTube de la Ville : https://www.youtube.com/channel/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA.

Quelques jours après la séance, le rapport financier pour l’année 2019 sera disponible sur le site de la Ville (en version PDF). Les citoyens pourront poser leurs questions sur ce rapport financier, par courriel ([email protected]) ou par la poste au 11, rue Principale Sud, Sutton, lesquelles questions seront répondues au plus tard à la séance du 3 août 2020 par l’auditeur de la Ville de Sutton. Cette façon de procéder est exceptionnelle et permet de respecter les directives gouvernementales.

 

Ouverture des jeux d’eau

La Ville vous annonce que les jeux d’eau sont maintenant ouverts! Un bris nous a malheureusement empêché de les ouvrir avant aujourd’hui. Tous les citoyens sont donc invités à venir profiter des jeux d’eau… le tout dans le respect des règles sanitaires!

Permis de brûlage

MISE À JOUR 26 juin 2020 : : Modification de l’interdiction de faire des feux à ciel ouvert : l’interdiction est maintenant levée.

MISE À JOUR 22 juin 2020 : Les feux d’artifice prévus pour la Fête nationale du 24 juin 2020 ont été annulés vu les conditions de sécheresse extrême.

Suivant les directives de la SOPFEU émises le vendredi 19 juin 2020 à 17h14, l’émission de permis de brûlage est suspendue dès maintenant, et ce, jusqu’à nouvel ordre. Tout brûlage extérieur est donc interdit à compter du 22 juin 2020. Seul un feu de foyer, muni d’un pare-étincelles, sera toléré.

La CDES et le Service de la sécurité incendie de la Ville suivent la situation et des nouvelles suivront quant aux feux d’artifice prévus pour la Fête nationale du 24 juin 2020.

COVID-19 (Coronavirus) / 19 juin 2020