By-law concerning the collection of residual materials destined for recycling in the territory of the Town of Sutton