Month: April 2022
Reminder from the public safety department: burning permit compulsory!
With the long weekend upon us and the desire to clean up our gardens, the Fire Department reminds the public to apply for a burn permit before proceeding with any…
Read MoreChange of course in short-term rentals
Sensitive to the many complaints received, council repealed the Short-Term Rental Policy at the last municipal meeting on April 6. This policy, dating from 2013, proposed certain rules, but was…
Read MoreNews from the Ukrainian Refugee Committee – Sutton
Please read below the latest news from the committee: What a success at the fund raising event at l’Abordage last Monday, April 11th! The A l’Abordage team accepted to work…
Read MorePublic notice given to those interested in an application for a minor exemption – 900 Réal Road
Public notice given to those interested in an application for a minor exemption – 900 Réal Road Presentation – Application for a minor exemption – 900 Réal Road (in French…
Read MorePublic notice is given to those interested in application for conditional uses – Du Loup Road
Public notice given to those interested in an application for conditional uses – Du Loup Road Presentation – Application for conditional uses – Du Loup Road (in French only)
Read MorePublic notice given to those interested in an application for a minor exemption – Wilson Road
Public notice given to those interested in an application for a minor exemption – Wilson Road Presentation – Application for a minor exemption – Wilson Road (in French only)
Read MorePublic notice of public consultation meeting regarding a first draft By-Law number 115-16-2022
Public notice By-Law number 115-16-2022 First draft By-Law number 115-16-2022 (in French only) Resolution number 2022-04-133 (in French only) Public consultation meeting of April 26, 2022 (in French only)
Read MoreRequest to participate in a referendum – Second draft by-law number 116-3-2021
Public notice – request to participate in a referendum – Second draft by-law number 116-3-2021 adopted under by-law number 116-1 Draft by-law number 116-3-2021 (in French only) Resolution number 2022-04-134…
Read MoreA “special” council meeting for the students of Sutton School
A nice democratic exercise was practiced at the Sutton Town Hall when the 1st and 2nd grade students of the Sutton School came to present their project “À vélo, à…
Read More