Thaw period: caution to drivers!

Photo Patrick Roy

With the current warm weather, we are already entering the thaw period which will temporarily cause some difficulties on our roads, especially our dirt roads.

The Public Works and Fiexed Assets Department is currently conducting a campaign to make the roads passable despite these delicate conditions.

We are asking our citizens to report any problem areas by emailing [email protected] or using the VOILÀ! application.

Thank you for your collaboration!

Information from the Ministry of Transportation on the thaw period.