Month: December 2021

Let’s be vigilant and show solidarity!

31 December 2021

In view of the new sanitary measures and the current high contagiousness of the Omicron virus, the Town of Sutton wishes to remind its citizens to redouble their precautions to avoid contracting the disease, but also to remain in solidarity with one another. If you have friends or neighbours who are isolated or confined, check…

Read More

New health measures as of December 31, 2021

30 December 2021

Premier François Legault announced at a press conference this evening new health measures applicable as of December 31, 2021: Curfew from 10 p.m. to 5 a.m. Private gatherings limited to one family bubble Closure of restaurant dining rooms Sunday business closures for the next three weeks Return to school postponed to January 17, 2022 for…

Read More

Our best wishes to you all!

23 December 2021

Enjoy this holiday season! Reminder: Town Hall offices will be closed until Wednesday, January 5, 2022 inclusive.

Read More

COVID-19 update

23 December 2021

IMPORTANT MESSAGE: Please note that the COVID-19 data will not be updated between December 23 and January 2022. You can always refer to the INSPQ website (https://www.inspq.qc.ca/covid-19/donnees/par-region) by choosing the Estrie region.  Measures in effect as of December 26, 2021 (in French only)

Read More

The recording of the public session of December 20, 2021 is available

23 December 2021

You can now see and listen on our YouTube channel the oral interventions of the people who appeared before the committee at the public session of December 20, 2021. The purpose of this session was to hear the difficulties encountered by citizens with regard to our planning by-laws and their suggestions to resolve them.  Due…

Read More

The new winter recreation and activities schedule is out!

21 December 2021

Consult it at any time by clicking on the “Winter 2022 Schedule” button on our home page. Note : information may be subject to change depending on applicable health measures.

Read More

Deployment of optical fibre—update as of December 20, 2021

21 December 2021

IHR Télécom has released its latest update. Here are the advances highlighted by IHR with its calendar update: The network is now 100% complete in the town of Stanbridge East; The receipt of permits has come a long way in the last month. The municipalities of Farnham, Bromont and Sutton are 10% complete and West…

Read More

The skating rink and the ice trail are still waiting for cold weather

21 December 2021

We would like to inform you that the skating rink and the ice trail are still in preparation as we haven’t had enough cold weather to consolidate the ice yet… but it’s coming! Watch for the buttons on the home page of our website that will indicate the status (open or closed) of the skating…

Read More

Public notice given to those interested in an application for a minor exemption – 1880 Poissant Road

21 December 2021

Public notice given to those interested in an application for a minor exemption – 1880 Poissant Road Presentation – Application for a minor exemption – 1880 Poissant Road (in French only)

Read More

COVID-19: New health measures announced as of 5:00 pm tonight

20 December 2021

Please read below the main announcements made at the press conference of Health Minister Christian Dubé (Facebook link) today. New summary table of measures in effect as of Decembre 21, 2021 Infographics and table only available in French for the moment

Read More

Publications

Archives