Two notices of work for a culverts replacement

MONDAY, APRIL 19, 2021: BENOIT ROAD—Notice of work for a culvert replacement

The Public Works Department will be replacing a culvert on Benoit Road near civic number 460 on April 19, 2021.

Start: Monday, April 19, 2021, at 8:00 a.m.
Finish: Monday, April 19, 2021, at 11:00 a.m.
Hindrance: Complete closure.
Detour: Turkey-Hill and Mont-Echo Roads.

This interference may be altered due to operational or weather constraints.

For the safety of road users and workers, compliance with the signs in place is essential.
Please contact the Public Works Department at 450-538-2290 for a follow-up.

TUESDAY, APRIL 20, 2021: LAPLANTE ROAD—Notice of work for the replacement of two culverts

The Public Works Department will be replacing two (2) culverts on Laplante Road on April 20, 2021. The road will be closed during each work period.

Replacement of a culvert near civic number 6, Laplante Street:

Tuesday, April 20, 2021, from 8:00 a.m. to 11 a.m.
Hindrance: Complete closure.

Replacement of a culvert near civic number 4, Laplante Street:

Tuesday, April 20, 2021, from 12:30 p.m. to 3:30 p.m.
Hindrance: Complete closure.

Laplante Road will be open to circulation between work periods.

This interference may be altered due to operational or weather constraints.

For the safety of road users and workers, compliance with the signs in place is essential.
Please contact the Public Works Department at 450-538-2290 for a follow-up.